Jô@Miskolc

Durante 9 meses, este blog é a descrição do meu serviço de voluntariado europeu, na Hungria, na cidade de Miskolc. O meu trabalho, o meu projecto, as minhas viagens, as pessoas que conheço, os meus novos amigos, os encontros de voluntários, as festas, os pensamentos, emoções... enfim... A VIDA DE UM VOLUNTÁRIO EUROPEU!! :)

Saturday, March 31, 2007

Barbecue- último dia de Aurélio

Olá!
No fim de semana passado foi a festa de despedida de Aurélio para todos os voluntários, mas este dia, foi o último dia de Aurélio com os voluntários de Miskolc. Decidimos fazer um pequeno barbecue nas montanhas, perto de Tapolca.
É um sítio muito agradável, não o conhecia, mas parece-me que com o bom tempo que se avizinha iremos mais vezes!!:)
Umas salchichas, chouriços, umas batatas e pão para assar no lume! Uma bola, as cariocas, duas guitarras, duas flautas e boa disposição, fizeram com que a tarde desse dia fosse deliciosa!:)

Egészségére! (à nossa!)

Bailando Blues...
Beijokas para todos!!!!! ;) ***

Thursday, March 29, 2007

Turbilhão...de algumas coisas...

Turbilhão de muita coisa... ao mesmo tempo...
Nada de muito profundo agora, mas sabe-se que mais tarde vai ser!
Pessoas que vão, pessoas que chegam... pessoas que passam e de alguma forma deixam uma marca... Por vezes essa marca dura dias, semanas, meses ou anos, por vezes essa marca influencia o caminho que seguimos... Aprendemos imenso com as pessoas com quem estamos, com quem conversamos, com quem partilhamos pensamentos e emoções... Cada dia, cada semana recebemos alguma informação nova, que analisamos no momento, ou que assimilamos e reflectimos algum tempo mais tarde... Gostamos de pessoas com quem nos identificamos, ou porque simplesmente são diferentes mas que conseguimos criar uma grande empatia! Existem pessoas simples e humildes, outras não tão simples nem humildes que à priori diria que não me interessam conhecer, mas em algum momento me despertam o interesse por alguma característica curiosa e agradável... Existem pessoas mais transparentes bastante fácil de lidar, outras tão complexas, que já fiquei em dúvida da sua estabilidade emocional... outras essa dúvida nem se coloca!
Gosto desta sensação de turbilhão... é sinal de que estamos vivos, que somos reais e que sentimos as coisas, não somos insensíveis!
É bom sentirmos as coisas, é essencial reflectir sobre o que sentimos e é importante partilhar essas reflexões...

Tuesday, March 27, 2007

Goodbye party of Aurelio!

OLá a todos!!
Como já se deram conta, ou não... já passaram quase 6 meses desde que cheguei aqui a Miskolc! Aurelio, o outro voluntário que chegou um dia depois de mim, o seu projecto é apenas de 6 meses, razão essa que nos levou a organizar uma festa com mais voluntários e amigos durante o fim de semana que passou.
É essa festa que este post trata... A festa de despedida de Aurélio!
Dia 23 chegaram os primeiros voluntários, infelizmente a Dancehouse onde cada sexta feira há música folk para dançar estava fechada, assim jantámos na sala que ficou reservada para nós, jogámos a uns jogos e fomos para a disco Vian.



Da esquerda para a direita: Marian (Esp), Kinga (Hu), Emillie (Fr), Wiola (Pol) e Justina (Litun).

Nesta, as mesmas com a Anika (Alem) no canto inferior direito e eu!
Dia 24- Econtrámo-nos todos na mesma sala para o pequeno almoço e claro, tal como se espera de um grupo grande... espera-se por um, depois falta o outro... e até estarmos todos prontos já passou imenso tempo... Não assistimos ao arder da boneca que simbolizava o Inverno, para dar as boas vindas à Primavera! Foi uma ideia de Wiola e Betti, parece que existe esta tradição quer na Polónia como na Austria!
Depois, de esperarmos por um outro grupo de voluntários que chegou essa tarde, fomos passear pela cidade... Pela main street, as duas praças, umas quantas igrejas, Avas...Nesta foto: Justina (Lit), Jowan (Hol), Nini (Hol), Rico (Alem), o nosso Aurélio e Julien (Fr), com o nosso cão herói, tipo mascote da cidade.

A foto dos nossos rapazes, com a estátua das raparigas de Miskolc, numa das praças principais da cidade.Foto de grupo... pufff, difícil lembrar-me de alguns nomes, das pessoas que vi pela primeira vez, mas da esquerda para a direita: uma rapariga romena, Emillie (Fr), Marian (Esp), Justina (Lit), Morten (Din), Sukrry (Fr), Eu, Julien e namorada (Fr), Patricia (Alem), Betti (Aus), uma italiana e o de cima não me lembro mesmo... Aurélio e Thesi (Alem). Em baixo, também da esquerda para a direita: Rico (Alem), Jowan (Hol), Wiola (Pol), Anika (Alem), Nini (Hol), Desiree (Fr) e Justina(Lit).
Nessa tarde tivémos sorte com o tempo... talvez por termos ardido o Inverno!!! :p

No final da tarde, voltámos para o Uni-Hotel para preparar o jantar! Cozinhámos, comememos, bebemos e dançámos imenso!! Bretanhe music!!! Julien é um voluntários que ensina essas danças e foi super divertido! Depois da meia noite quando para o RockWell!
Dia 25 - Domingo, o dia do chillout! Pequeno almoço juntos... e relax no relvado aqui perto de casa...

Um bom fim de semana!! :)

Beijokas!!

Tuesday, March 20, 2007

Kraków e Auschwitz

Olá!!
E neste post descrevo mais uma das minhas viagens, desta vez à Polónia!
Tudo começou com uma viagem de 9 horas de Miskolc a Kraków: uma portuguesa, uma espanhola, uma austríaca e no mesmo vagão um polaco que estava a fazer erasmus na Hungria, um húngaro que ia à Polónia visitar a namorada que estava a fazer erasmus e um sueco que esteve a fazer uma vigem de 6 meses pela Ásia e que antes de voltar a casa, decidiu fazer umas pequenas viagens pela Europa! Logo na viagem, 6 nacionalidades, todos numa amena cavaqueira! Gosto de apreciar a maneira tão diferente de todos (de falar, de opiniões, etc) ao mesmo tempo que se tornam notórias as semelhanças: o interesse de viajar e a curiosidade por algo novo, uma abertura para as pessoas e para o Mundo! :)
Chegámos a Kraków por volta das 6 horas da manhã, fomos cambiar algum dinheiro e beber um café. Analisámos o mapa da cidade para saber a melhor maneira de chegar à casa de Bárbara. Pequena introdução de Bárbara: Hospitality Club- http://www.hospitalityclub.org// Uma óptima forma de não se gastar dinheiro em hostel, uma óptima forma de não se ser apenas um turista mais e conhecer pessoas desse país, cidade e sua cultura!
Chegámos à sua casa, onde viviam ao todo 5 pessoas, Bárbara fala inglês e espanhol, os restantes um pouco inglês... todos polacos! Uns estudantes, outros trabalhadores e Boa Gente!:)
Dia 15
Dia comprido, passeando e apreciando a cidade...
Muitas pessoas me diziam que era uma cidade precisosa, com um carácter único e específico... e não fiquei nada decepcionada, muito pelo contrário!
Cheia de monumentos, igrejas... tudo com uma arquitectura super bonita. E para além disso, as pessoas são bastante simpáticas, acolhedoras e quando vêem alguém a olhar para um mapa, com uma cara de desorientada perguntam logo se querem ajuda!!

S. Florian, que está em baixo.


Em cima, a igreja de S. Adalberto e em baixo a igreja Sta Maria. Ambas estão na praça central, juntamente com a torre da Câmara Municipal e com o edifício do mercado (Sukiennice) ... uma praça magnífica!

Em baixo, estamos no interior do mercado- Sukiennice

Eu e Marian com o teatro J. Slowacki.

Também andámos pelo bairro Judeu: Kazimierz.Pela noite, voltámos para casa, onde estivémos na conversa com os nossos hospitaleiros e mais uns amigos.


Dia 16
Este dia começou mais tarde e decidimos ir até ao bar da Universidade comer barato, mas coisas típicas!!


Comida: o típico Pierogi! Também comemos Krokiet z miesen e zapiekanka! :) Nomes giros, não são?lol

Depois fomos passear pelo bairro Nowa Huta, conhecido pelo típico bairro comunista. Um passeio tranquilo! Quando voltámos para o centro da cidade fomos beber um Piwo (cerveja) quente, tão típico polaco!


Depois voltámos para casa, onde estivémo a ver algumas fotografias de viagens que Bárbara tinha feito.
Dia 17
Fomos de mini-bus até Auschwitz, cerca de 60 kms de Kraków. Fomos num grupo com uma guia em inglês. Estivémos cerca de 2 horas no campo de concentração Auschwitz ( que também é um museu) e 1 hora em Birkenau (Auschwitz II). Sem qualquer dúvida é uma visita super interessante, bastante comovente e impressionante... No final da visita fomos para um auditório ver um filme sobre o holocausto.


Em cima e em baixo, em Auschwitz- museu.

As seguintes fotos são tirada em Birkenau (Auschwitz II), onde podemos ver as plataformas onde os comboios deixavam as pessoas e onde eram colocados em dois grupos: os que iam trabalhar e os que iriam ser imediatamente executados na camãra de gás. Também em baixo podemos ver os dormitórios e a "casa de banho".

DormitórioCasa de Banho

Dia 18
Último dia, fomos visitar o castelo! E passear pelo centro uma vez mais, desfrutando da beleza da cidade...
Castelo Wawel
Catedral Wawel
Vista da cidade pelo passeio por Wawel...


E estas últimas duas fotos... na última caminhada pelo final da tarde de domingo, antes de apanharmos o comboio de volta para Miskolc...

Beijokas grandes!!!

Sunday, March 11, 2007

Fim de semana em grande!

Olá a todos!

Este fim de semana foi bem composto... começando logo pela 5ª feira: DIa INternacional DA MUlher! Isso significa: party!! :)


Na 6ª eu e Betti fomos para Budapest, chegámos já no final da tarde, porque nós voluntários tentamos tudo para gastar o menos possível e desta vez experimentámos ir de autocarro para Budapest, conclusão: não saiu mais barato e demorámos mais tempo. É uma tristeza, porque alguns condutores aceitam cartão de estudante internacional e outros apenas o cartão de estudante húngaro! (Embora eu não seja estudante...sim, tenho um cartão de estudante!!:p) Graças à Rota Jovem!!!:) No entanto às vezes não serva pera nada...Assim, chegámos a Budapest e fomos para casa de Elzibieta e Bruno onde estivémos um pouco na conversa e depois saímos para irmos ter com Chiara. Essa noite: Reggae Party!!!
Sábado levantámos-nos não muito cedo e fomos fazer umas passeatas por Budapest porque era a primeira vez de Betti na capital húngara.

Passámos todo o dia a passear, mas a principal razão que nos levou a Budapest este fim de semana foi os concertos de Ska: Go Jimmy Go (Hawai), Pannonia Allstars Ska Orchestra (Hu) e Toasters (USA). Para além de ser um cartaz bastante apelativo, o facto de uma voluntária italiana trabalhar no local do concerto e ter posto o meu nome na lista de convidados, ainda tornou a coisa mais apelativa!!lol O local do concerto é espectacular, é um barco enorme, A38!

Vejam este site: http://www.a38.hu/
O concerto foi demais!!
Domingo pela manhã encontrámos-nos com os restantes voluntários, directores, mentores e jovens da nossa organização no Museu onde está a decorrer uma exposição de Van Gogh.

Sem dúvida, foi um fim de semana em grande!!! :)

Bjokas!!!

Wednesday, March 07, 2007

Desentendimentos, mal-entendidos, esquecimentos...step by step and very small step

Olá olá!!
Por aqui na Hungria parece que está a começar a chegar a Primavera!! Os passarinhos já cantam mais e o sol está mais quente... O céu cada vez está mais azul e já não faz tanto vento! Estou ansiosa que chegue o bom tempo e espero realmente que chegue rápido, para poder aproveitar melhor o meu pouco tempo que me resta por aqui!!
Mas decidid escrever este post, um pouco para explicar a situação do nosso trabalho por aqui! Não exactamente o que andamos a fazer, porque isso já ando a explicar à algum tempo, mas as condições do nosso trabalho...
Pois bem, como falei era suposto na 2ª feira passada ter ocorrido o primeiro workshop de malabares, o que não aconteceu! Fizémos cartazes a anunciar o workshop e todos sabiam, no entanto a líder do projecto decidiu colocar à mesma hora uma reunião com os nossos rapazes e professores da AfterCare Home... ou seja, 4 voluntárias à espera que alguém chegasse e NINGUÉM!
Ontem, tivémos o 3º encontro do "DEmocracy Program" e esteve bastante bem, embora a criatividade das pessoas do centro vai de mal a pior... sempre dizemos que temos diferentes jogos para fazer com os jovens, mas acabam sempre por fazer os mesmos (!?!?!?!?). Aurélio fez uma apresentação de Van Gogh, porque no próximo domingo vamos a Budapest visitar uma exposição deste pintor. Nesse dia, fálamos sobre o que tinha ocorrido no dia anterior... a líder pediu desculpas, mas que se tinha esquecido e que houve um mal entendido...não sei bem de quê... SIMPLESMENTE não se importou...
Uma outra coisa foi a ideia de Emillie desenhar um mapa da Europa numa das paredes do Klub (sala onde se realizam os treinos de democracia e os workshops), a Adrienne não lhe deu muita saída... Passado 3 semanas, Adrienne veio com uma ideia super original... de pintar um mapa da Europa na sala do Klub!!! lol Isto é demais... Para começar foi complicado... Faltava uma coisa, depois uma outra, depois tínhamos que pedir a chave, mas primeiro a uma pessoa e depois essa a uma outra... fazem uma confusão de coisas tão simples... Depois de desenhar o mapa, pois claro... agora temos de esperar uma semana para o resto do material... lolol
As coisas aqui, são mesmo assim... temos de esperar por tudo e por todos para começar alguma coisa, depois quando se começa, vai-se muito devagar... e depois há sempre uns mal-entendidos pelo meio...
Conclusão: se realmente se acaba por fazer alguma coisa, é fantástico!!!
As coisa funcionam assim, por isso se no início estas coisas me aborreciam bastante, depois apenas um pouco, agora simplesmente já não me ralo... continuo a fazer as coisas que posso, a ter algumas ideias para desenvolver, mas já sei que em princípio as coisas vão muito muito devagarinho até realmente acontecerem...
Agora para além de irmos ao Hopital, hoje foi com crianças com traumatismo (pernas e braços partidos), também vamos a fazer jogos em inglês, com uma turma de jovens de 15 anos de uma escola, para desenvolverem o inglês. Para a próxima vez vou fazer a apresentação de Portugal!
Planos: Vou 6ª feira para Budapest, passar o fim de semana e ir a um concerto de Ska (Pannonia Allstars Ska Band, Toasters, GO JImmy GO, Escape) e domingo vou à exposição de Van Gogh.
Na 4ª feira vou para Krakow!!!!
Ponho agora de seguida algumas fotos dos 5 dias que passei com os outros 25 voluntários em Szentendre!!

Bjokas grandes!!!
Os voluntários em grupo em algumas actividades...


Em cima Aurélio numa actividade de pintura e em baixo, um dos grupos numa caça ao tesouro pela cidade.

Em cima Emi (no meio) a ensinar os passos de dança turca e em baixo eu e Betti, numa performance de rappers!:pHadmi com o seu batuque e em baixo uma pausa depois do almoço num dos cafés da cidade.


A foto de cima foi na 2ª noite, quando depois do jantar fizémos a degustação de vinhos. E em baixo, na última noite: limbo!

E como já tinha dito... muita neve neste fim de semana!!!