Ukraine

Olá!!

Então esta foi a nossa viagem à Ucrania, mais exactamente a L'viv!

Saímos de Budapest às 18h20 (supostamente... porque o comboio atrasou-se 1h30)na 6ª feira.

Fomos directamente a Zahony e depois Csop... onde o relógio foi adiantado 1 hora e apanhámos o comboio para L'vov. Foi apenas a partir de Janeiro de 2007 que é possível ir-se à Ucrânia sem visa, mas foi necessário preencher um papel à entrada do país e guardarmos um outro que é entregue quando se sai do país.

O nosso comboio, o nosso "quarto"- 3 camas! E as minhas companheiras de viagem: Alessandra (Itália) e Nini (Holanda).

Sentadas na praça central, à frente da Ópera esperando que algume nos oferecesse uma casa para dormir- Normalmente velhotas quando veêm jovens de mochilas perguntam se querem quartos... o que não aconteceu!

Depois de alguma espera e procura... Hotel L'viv, no centro da cidade, por 9 euros por noite...

Neste fantástico quarto!! Para 3 pessoas.

Após colocarmos as nossas coisas no quarto fomos visitar a cidade, ver os monumentos mais importante e subir à colina mais alta da cidade onde temos acessoa à vista panorâmica desta cidade.

Nessa noite saímos um pouco, onde nos deparámos com um ambiente super agradável nas ruas desta cidade... muita gente na rua, bebendo e conversando! Muitos turistas (essencialmente polacos, pela história- esta cidade durante muitos anos fez parte da Polónia), e inclusivé, neste cemitério acima, a mairoia dos soldados que estão aqui sepultados são polacos!

Nessa noite conhecemos algumas pessoas desta cidade, fomos a uma disco local... uma noite bastante divertida!

No dia seguinte encontrámo-nos com Betti, Wiola e a Helena (contactada pela CouchSurfing), que deu alojamento a Betti e Wiola. Nessa dia passeámos pelas ruas, visitámos a Universidade, casa do presidente quando vai a L'viv, alguns jardins, catedrais e igrejas.


Nesse dia, domingo fomos almoçar a um restaurante típico... muito bom mesmo! Comemos imenso e pagámos realmente muito pouco! Tudo super barato!!

1 euro= 6.7 hrynvias

Nesse dia na praça central houve uma apresentação de música folk, um grupo de crianças a dançarem e festival de bandas rock da cidade! :) Uma tarde animada!

As pessoas mostraram-se simpáticas, com excepção dos empregados das lojas! Por inúmeras vezes entrámos em lojas para comprar água e simplesmente diziam-nos que a loja se encontrava por 10 minutos fechada... explicação que nos davam: pequena limpeza, contagem do dinheiro da caixa, arrumações... dá para acreditar!? Mas isso também vejo acontecer um pouco por aqui pela Hungria... típico de um país que viveu durante muitos anos sob o regime Comunista!

Dediquei-me um pouco a tirar algumas fotos... às pessoas, ao "ambiente" das ruas...

No último dia, fizémos algumas pequenas compras, eu chocolates! :) Alessandra tabaco...

É apenas permitido 2 massos de tabaco... mas na fronteira havia muita gente stressada a tentar esconder as coisas a mais que levavam...

Mas ainda no comboio na Ucrania, conhecemos 3 jovens (2 rapazes e 1 rapariga), muito simpáticos mesmo!! :) Ofereceram-nos vinho e comida e eram estudantes de mestrado, tinham acabado à pouco tempo o curso de relações internacionais e iam para Budapest, para depois iram a Szeged, para uma conferência, sobre a possibilidade da Ucrânia fazer parte da Nato!Um deles era monitor da Universidade de Kiev, ela era jornalista.

Foi um fim de tarde muito bem passada no comboio, conversámos imenso sobre muita coisa! Eram pessoas interessantes e interessadas! Tentámso entender um pouco mais a tensa situação política do país deste momento, como também sobre a razão de Portugal ser uma boa escolha para a população Ucraniana emigrar.

E foi mais uma viagem e mais uma aventura!

Bjokas**

...

aquesta setmana: Bonica... Agradable, va passar Ràpit (massa!).

Cor apertat (però feliç, aquests dies molt!). el que continuaré fent: Estimar-te!

La mar, feia temps... la trobava a faltar... em va encantar!

Ohay: el mateix de cada mati- despertar al teu costat. Napsütés: Adèu!

Nagyvazsony

Este blog vai sendo actualizado aos poucos e poucos...

Cada vez vou escrevendo menos, é verdade...

Queria falar um pouco sobre o fim de semana que fui a Nagyvazsony (12 e 13 de Maio), perto de Veszprem, foi muito giro mesmo. Um encontro de voluntários, mas não só, era um encontro de jovens da organização onde Julien e Hamdi estavam a trabalhar. Estavam, porque Hamdi já está na Tunísia, voltou para casa depois do seu projecto de 1 ano ter acabado!

Nesse fim de semana fizémos imensas coisas:

- Pela primeira vez tiro ao alvo!!! E vejam bem que fiquei em 2º lugar!!;)

- Danças húngaras, de Bertanhe e Tunísias

- Assistimos a concertos de bandas de Nagyvazsony

- Raly paper pela floresta durante a noite

- Visitámos a região e andámos a passear e a apreciar a magnífica paisagem e natureza desta zona do país.

A paisagem...o campo, os passeios...

O nosso local de dormida- uma sala, 15 voluntários... somos jovens, dormimos em qualquer lado! lol

O tempo passa mesmo a correr...um mês apenas!

Olá a todos!!

Hoje cheguei da Ucrânia, estive em L'viv, uma cidade bastante interessante de visitar!

Estou exausta, embora não sinta o Uni-Hotel como a minha casa, já tinha saudades da minha cama e de ter o meu espaço!

Isto de viajar é muito fixe, mas chega um ponto... ufff... e depois com o calor que faz (mais exactamente clima tropical!)

Queria actualizar o blog, mas não será hoje, amanhã ou depois, vou tentar...

O post de hoje só foi mesmo para dizer, que embora em situação de crise política, voltei da Ucrânia sã e salva! ;)

E daqui a 1 mês exactamente...estou de volta a Portugal!

Como tudo, o que é bom acaba demasiado rápido...

E como tudo, o que acaba deixa um vazio...

Algumas vezes temporário... outras vezes mais do que isso...

Bjos**

Na minha janela...

Fim de tarde,

O sol que já nos habituou à sua companhia

Começa a descer bem devagarinho

Meio tímido, pelo meio das montanhas.

O ar de uma Primavera quente sente-se na pele

que começa a mudar de tonalidade,

com as carícias diárias do astro-rei.

Fim da tarde, é o meu momento favorito

momento relaxante, acompanhada de uma boa música

e de uma ligeira aragem que me afaga o rosto.

Para além da música, existe uma sonoridade por detrás

que faz com que desligue o rádio e aprecie,
admire, contemple e desfrute o cantar alegre e melódico

da Primavera em flor.

Isto de viver no último andar é realmente prazenteiro!

Já pensava o mesmo quando admirava a vista desde do meu modesto 4º andar da Rua da Rosa,

mas agora, neste meu 5º andar,

é a primeira vez que vejo

a ser construído um ninho de andorinhas...

Na minha janela!

:)

Bjokas grandes**

Então...mas que problemas com a associação??

Olá a todos!!!

E já estou eu aqui de volta a Miskolc, depois de mais um fim de semana fora, desta vez em Veszprem... mas ainda não tenho fotos!! por isso falo deste fim de semana no próximo post, que será em breve.

Algumas pessoas perguntaram-me que tipo de problemas tive com a associação onde estou a trabalhar (que comentei no post anterior) e como também me parece importante contar esse episódio... de seguida coloco o mail que recebi da Rota Jovem, a minha resposta e o mail seguinte da minha associação de envio. Creio que com isso, fica tudo explicado!

Bjokas!!

From: "Rota Jovem EVS"

To: "Joana Rodrigues"

Subject: Situação na organização de acolhimento

Date: Wed, 2 May 2007 12:44:49 +0100

"Cara Joana, como estás? Espero que estejas bem! Como está o projecto a correr? Eu sou a nova pessoa responsável pelo serviço voluntário europeu na Rota Jovem. E recebi um email da tua organização de acolhimento que levantava algumas dúvidas no que diz respeito à tua comunicação com a organização de acolhimento e à tua assiduidade.
Pelo que percebi ausentaste-te do país e da organização sem comunicares com antecedência, mais do que uma vez. Provavelmente é apenas uma questão de má comunicação. Mas gostaria que clarificasses as coisas connosco, mas principalmente com eles.
Como deves muito bem saber é de bom tom comunicar e acordar com a organização de acolhimento as ausências do local de voluntariado.Espero notícias tuas para poder clarificar a situação.

Saudações.
Ana Castanheira"

"Olá Ana!
Por aqui pela Hungria e principalmente por Miskolc está tudo bem!
Há algum tempo mandei um email a explicar um pouco a minha situação aqui, e mais ou menos as coisas mantêm-se: uma óptima experiência em todos os aspectos, com um pouco à excepção de trabalho. Explicando melhor: a descrição do projecto "Democracy Program" que está na database tem muito pouco a ver com o que podemos fazer realmente na prática. Mas estas coisas vão-se descobrindo aos poucos e poucos e os voluntários que aqui estão, vamos tentando sempre fazer algumas coisas interessantes para nós e para os nossos jovens. No entanto a barreira linguistica é o mais complicado de ultrapassar.
Mas, embora o trabalho em si não ser o que esperava, tudo o resto supera as minhas expectativas: conhecer muitas pessoas, conhecer uma nova cultura, encontros de voluntários em que trocamos experiências de todo o tipo, fazendo-me sentir a crescer um bocadinho cada dia... :) Sim, estou a adorar a experiência! E só tenho pena que só faltam 2 meses!
Sobre o mail da minha organização: O que acontece é que a líder do projecto é uma pessoa que leva as coisas de uma forma demasiado pessoal e nada profisional, ou seja, é a chefe da organização e está sempre á espera que todas as pessoas lhe vão pedir por favor, explicar tudo e etc etc... Até agora de forma geral os voluntários tiveram uma boa relação com ela, embora sempre com tradutor (ela não fala inglês- é a sua filha que escreve os emails). E de um pequeno esquecimento, decidiu criar uma autentica "guerra", provavelmente porque viu o seu estatuto de chefe ser ameaçado. Como tivémos sábado, domingo, segunda e terça feira de férias, os voluntários decidimos passar estes dias pela Servia e Bósnia (ao qual já tinha dado essa informação ao meu mentor), no entanto houve a oportunidade de fazer a viagem Miskolc- Budapest grátis porque um amigo tinha carro e decidimos ir com ele na 5ª à tarde (e não 6ª à tarde como era previsto). telefonei ao meu mentor, para que colocasse nesse 6ª feira um dos meus dias de férias, explicando o sucedido. Ele entendeu, mas não a líder do projecto, criando um alvoroço por esse motivo. É que nessa 6ª feira, ela tinha pensado fazer uma reunião (decidiu marcar essa reunião para 6ª feira, na 5ª à tarde), para supostamente preparar uma reunião ( de 2 de maio), que os voluntários iriam ter com as Mobilitas (Agencia Nacional da Hungria). As mobilitas vieram devido a alguns comentários de insatisfação num dos encontros de voluntários, sobre o nosso projecto. A líder do projecto estava bastante nervoso, com medo que a agência nacional decidisse fechar um dos projectos.
Não vejo, nem nehum dos voluntários mínima razão para a líder do projecto ter criado tão grande problema, nem para ter enviado este email para as nossas organizações de envio, ainda por cima antes de termos falado. Só o fizémos esta manhã. E sobre não ser a primeira vez que me ausentei do trabalho, pelo que percebi foi por não ter comparecido no dia 25 de Abril a uma visita guiada pela cidade (ao qual estou à 7 meses), no entanto anteriormente ficou estipulado que podemos gozar os nossos feriados do país de origem e por essa razão, utilizei essa dia para fazer uma reunião com o meu grupo de capoeira e organizar o workshop para os meus jovens para o próximo domingo.
Entendi que para as próximas vezes tenho que avisar e explicar onde estou, com quem estou, para onde vou, etc. Tenho a certeza que nos próximso 2 meses não vão ocorrer mais problemas, embora a meu ver, o que sucedeu não foi exactamente um problema, pelo menos dos voluntários.
Hoje tivémos uma reunião, supostamente para discutir o sucedido, infelizmente os voluntários não tiveram espaço para falar e apenas pudemos escutar a líder do projecto a fazer queixas do nosso suposto problema e do nosso comportamento. Claro que o ambiente entre líder do projecto e voluntários neste momento não é das melhores, mas é complicado ter uma boa relação neste momento que uma pessoa tão arrogante e pouco aberta pelo menos para tentar entender que pode existir uma outra versão.
Espero que este email venha a esclarecer, tenho a certeza que sim (nem que seja pela tão rigorosa descrição dos factos, como pela extensão deste email), o sucedidoi. Acredito que nos 2 meses que faltam as cosas irão acalmar, e peço desculpa se o email que a minha organização tenha levantado preocupações, mas tenho a certeza que as coisas vão-se acabando por resolver. Porque acredito que o email que eviaram para as nossas organizações de envio, tenha sido de certa forma uma ameaça, para que não haja próxima vez de não comunicarmos as coisas como a chefe quer. Tenho pena que em vez de tentarem falar directamente e abertamente conosco, tenham primerio enviado este email para a Rota Jovem, mas assim, também ficam a saber o que por aqui realmente passa.
E creio que é tudo por agora!
Obrigada pela preocupação, mas acredito que as coisas vão melhorar, e mesmo que não melhorem, não é um motivo para que não aproveite e disfrute ao máximo ( mas de uma forma responsável!) estes meus últimos 2 meses e SVE.

Beijinhos
Joana Rodrigues"

"Olá Joana,Muito obrigada pela tua pronta e detalhada resposta.Compreendo que a barreira da língua e o estilo profissional de uma pessoa possam ser difíceis.Compreendo o teu ponto de vista, e reconheço a apelo ao teu bom senso como um trunfo para gerires da melhor forma a relação com a chefe da organização de acolhimento.Continua a disfrutar da experiência.Se precisares de alguma coisa é só dizer.

Saudações arrotantes.

Ana Castanheira"

Sérvia e Bósnia

Olá a todos!

Este post estava dificil de sair... por diversas razões, nomeadamente uns problemas com a organização (mais especificamente com a chefe) e o cansaço não só da viagem mas também da semana de festa da Universidade de Miskolc (que quando cheguei já estava a decorrer e só saí uma noite) onde estive com um grupo de 6 portugueses (há quanto tempo!!!) , eram 4 amigos dos 2 erasmus, Diogo e Ricardo que aqui vivem.

Mas hoje decidi dedicar-me a isto e então aqui vai... preparem-se que este post vai ser bastante extenso!! :)

Dia 26 de Abril- Quinta feira

Eu, Marian e Betti fomos à tarde de Miskolc para Budapest, onde nos encontrámos com Sukkry e Rico em keleti (estação de comboio) pouco antes do nosso comboio partir com destino a Belgrado. Às 23h25 lá fomos nós para mais uma aventura! O bilhete Budapest- Belgrado/ Belgrado- Budapest custou 7644 Fls (cerca de 30 euros).

Dia 27 de Abril- Sexta-feira

Chegámos a Belgrado às 06h30 (estação de comboio é no centro da cidade). Segundo o planeado seria passar todo o dia na capital da Sérvia e apanhar o bus para a Bósnia, assim cambiámos mais alguns forints húngaros para dinares e comprámos o bilhete de autocarro para Mostar. O bus saía às 22h45 de Belgrado e chegava a Mostar às 09h30, o bilhete custou 1830 Din (cerca de 23 euros).
Após a compra do bilhete, de colocarmos as mochilas nos cacifos (90Din) e de bebermos um café (70 Din), partimos à descoberta de Belgrado. 1 euro= 80 Din

Belgrado é uma cidade enorme, com cerca de 2 milhões de habitantes, está situada entre o rio Danúbio e o rio Sava e possui vistas fantásticas, essencialmente quando se visita a Fortaleza da cidade (Beogradska Tvrdava) e Kalemegdan.

Passámos a manhã por essa zona e fomo-nos dirigindo para a parte mais central. Passeámos pela Knez Mihailova, Skadarlija, vimos o templo do Santo Sava, Terazije, Rua do Príncipe Mihajlo, Praça Nikola Pašić, Trg Republike, entre muitas outras coisas...

O que mais me impressionou nesta cidade foi a sua grande dimensão, as grandes avenidas (onde se mesclam edifícios clássicos com arquitectura moderna) e ao mesmo tempo a limpeza da cidade. Além disso é uma cidade com muitos e grandes espaços verdes.

É uma cidade cosmopolita, com os encantos de uma grande capital, muitas pessoas nas ruas, animações de rua, parece ser uma cidade bastante desenvolvida e moderna. Sinceramente não esperava encontrar uma cidade assim... e de vestígios de guerra, nada... apenas 2 grandes edifícios completamente destroçados (mas que se mantêm de pé), pelos bombardeamentos de 1999.

Com a chegada do final da tarde, decidimos caminhar um pouco pela parte nova da cidade (Novi Belgrado) e com o aproximar da hora, dirigimo-nos para a estação de bus. Apenas nesta zona se tem de pagar pela bagagem que se transporta nos autocarros- 90 Din pela mochila.

Dia 28 de Abril- Sábado

Chegámos a Mostar pela manhã e com a indicação de 2 locais possíveis onde poder passar a noite, no entanto uma senhora veio ter conosco à saida do autocarro e ofereceu-nos a sua casa, com 2 quartos (um deles com 3 camas e o outro com 2) pelo preço de 8 euros. Fomos ver a sua casa e aceitámos. Chama-se (...), muito perto da estação de bus e autocarro, a 8 minutos do centro da cidade.

Mostar é uma cidade rodeada de montanhas e atravessada pelo rio Neretva. Com aspecto de uma pequena vila, mas sendo a quinta cidade da Bósnia, foi um dos locais mais afectados pela guerra dos Balcãs. Neste momento já está bastante reconstruída, comparando com os anos anteriores e por essa razão já podemos encontrar casa sim (destroçada), casa não (reconstruida). Por vezes encontra-se no rés do chão uma perfumaria, ou um bar bastante moderno e nos restantes andares o prédio totalmente destroçado.

Em quase todos os prédios existem vestígios de balas, mas um dos grandes símbolos desta cidade é a Ponte Stari Most- era a ponte que separava os muçulmanos dos cristianos croatas que foi derrubada pelas milícias croatas, durante a guerra. 10 anos após o seu derrube foi construida com os mesmos materias e com as mesmas técnicas, tentando ao máximo reproduzir a anterior. Existe um grupo de jovens que saltam dessa ponte para o rio, é uma tradição de alguns anos.

Andámos pelo bairro Kujundzikuk, desfrutámos da enorme beleza desta cidade...

Vimos a igreja católica, a ortodoxa e as inúmeras mesquitas...

Comemos o famoso Burek- cevapi, pljeskavica e dzigerica!

Encontrámos a Pekara Dimel, uma padaria com uns bolos óptimos a 0.50 Km (1 euro= 2 Km), perto da nossa casa. Aqui em Mostar, como também em Sarajevo aceitam para qualquer tipo de compra Km, euros e dinheiro croata.

À noite sentamo-nos numa pequena esplanada, apreciando o ambiente tão acolhedor de Mostar e ao mesmo tempo, imaginando e sentindo a sua história... é um local de visita obrigatória! Ainda um outro dado interessante, durante a nossa visita pela cidade encontrámos inúmeros soldados que se mantém na cidade.

Dia 29 de Abril- Domingo

Acordámos e dirigimo-nos de imediato para a estação de comboio, com destino Sarajevo, o nosso comboio partiu às 07h53 (preço- 7 Km, com cartão de estudante, sem cartão seriam 10 Km). Chegámos a Sarajevo por volta das 10h.

Tal como anteriormente, já tinhamos uma ideia onde passar noite, no entanto uma senhora veio falar conosco e pareceu uma oferta interessante, o preço seria o mesmo que do hostel que havíamos pensado (10 euros) e assim fomos ver o hostel desta senhora. O Hostel em si estava bastante bem, em camaratas de 6 camas cada quarto. No entanto estava com mais pessoas e a senhora disse que 2 raparigas podiam ficar no quarto da sua casa. Eu e Marian aceitámos a proposta, nem poderíamos imaginar como seria...

Deixámos as malas no Hostel e fomos visitar a cidade.

Sarajevo é a capital e a maior cidade da Bósnia- Herzegovina. Em 1991 a população rondava os 900 mil habitantes, actualmente estima-se que sejam cerca de 300 mil. É uma cidade rica em história. Podemos encontrar vários vestígios do Império Otomano, podemos encontrar inúmeras mesquitas, a catedral, a igreja de santo António, a igreja servia ortodoxa, a ponte (sobre o rio Miljacka) onde Franz Ferdinand foi assassinado, acto esse que principiou a 1ª Grande Guerra Mundial.

Vimos o local e as instalações onde se realizaram os Jogos Olímpicos de Inverno.

Mas o que realmente me encantou foi perder-me pelas ruas estreitas do centro da cidade, o bairro Turco- Bascarsija e poder sentir a diversidade deste país, desta cidade. Sentir o cheiro do café típico Bósnio e dos Bureks...

Esta cidade vai-se recuperando do terror da guerra 1992/1995 em que morreram cerca de 10.000 cidadãos de Sarajevo, em que 1500 eram crianças...

Infelizmente vê-se muitas crianças, jovens, adultos e idosos pedindo dinheiro na rua...

Após o nosso primeiro dia em Sarajevo, cansados fomos dormir, eu e Marian tivémos a "fantástica sorte" de ficar na casa da senhora que nos ofereceu o hostel. Fomos de carro com ela e com o seu marido (taxista) para a sua casa que supostamente ficava perto do Hostel... bem, tudo isto para dizer que acabámos a dormir no sofá da sua sala! Noite com frio e acordámos às 7h quando a senhora decidiu preparar o café (disse-nos no dia anterior que nos iria acordar às 8h).

Pois bem, se esta senhora aparecer na estação de comboios, naõ vão com ela!!

Dia 30 de Abril- 2ª feira

Foi o nosso 2º dia em Sarajevo e decidimos visitar o Parque Nacional. Tivémos uns pequenos problemas no caminho, com os controladores da tranvia, mas tudo ficou resolvido rapidamente. Caminhámos imenso, fizémos os 3 kms até ao parque, desfrutámos desse local... ... e voltámos para fazer algumas pequena compras de recordação desta cidade. E beber o último café bósnio.

A nossa viagem seria de autocarro de Sarajevo até Belgrado, novamente. A estação de bus (atenção, existem 2!) é fora do centro da cidade e tivémos que apanhar o tram nr 103. O autocarro era às 22h e custou 28 Km (cerca de 14 euros).

Dia 1 de Maio- 3ª feira

Chegados a Belgrado, bebemos um café e decidimos mudar os planos. Inicialmente era para ficarmos um outro dia na capital sérvia e irmos no comboio nocturno para Budapest, no entanto devido a alguns telefonemas e importante (obrigatória)presença numa reunião às 8h30 do dia 2 de Maio, fomos no comboio das 8h e chegámos a Budapest por volta das 16h.

Já na capital húngara apanhámos novo comboio para Miskolc...

E de volta a casa!

Bjokas***