Jô@Miskolc

Durante 9 meses, este blog é a descrição do meu serviço de voluntariado europeu, na Hungria, na cidade de Miskolc. O meu trabalho, o meu projecto, as minhas viagens, as pessoas que conheço, os meus novos amigos, os encontros de voluntários, as festas, os pensamentos, emoções... enfim... A VIDA DE UM VOLUNTÁRIO EUROPEU!! :)

Friday, February 23, 2007

Muito rápido...

Olá olá...
Não tenho tido tempo para nada... trabalho, viagens, festas... muita coisa!!! :)
Por isso não tenho actualizado o blog...
Vou agora para Nyíregygáza, para um festa de anos de um voluntário, vamos um grupo aqui de Miskolc e amanhã vou para Szentendre para um outro EVS- Club...
Chego na 4ª...depois conto as novidades...
Bjokas!!!

Monday, February 19, 2007

Visitando Pécs e Carnaval em Mohács

Alô alô!!!
Cheguei hoje mesmo de Pécs, a 5ª cidade da Hungria! Saí de lá às 6h, por isso estou cansada e para além disso tenho que preparar a minha apresentação sobre Portugal para amanhã!!
Não tenho muito tempo, mas quero descrever de uma forma rápida estes meus últimos dias, e as fotos ficam para depois, quando me enviarem por email!
Tudo começou na 6ª feira que fomos para Budapeste, claro está começando logo numa aventura, em que o mentor de Marian, ficou sem carro no meio do caminho (morreu!!), o comboio suposto apanhar já era, mas chegámos por volta das 15h a Pécs (no comboio seguinte). Ainda deu para passear um pouco pela cidade, pareceu bastante animada, bastante eventos e locais culturais (o que não acontece em Miskolc), gostei bastante da cidade, do ambiente e também tivémos sorte porque os voluntários em Pécs também são super divertidos e passámos muito bem esses dias com eles.
Na 6ª à noite saímos todos juntos: Fabio de Itália, Emi da Turquia e Neli também da Turquia (foi na casa deles que ficámos estas 3 noites), Julien e a namorada- franceses que vivem em Nagyvaszony, também ficaram na mesma casa que nós. Alban, um outro francês, Lea uma outra francesa e Sofie uma alemã. Nessa primeira noite foi bares, passear pela cidade e alguns pubs e disco no final. Noite muito divertida!!
No sábado eu, Marian e Fabio fomos passear pela cidade, mas o que não esperávamos é que no sul oeste do país fizesse tanto frio!!! Mas visitámos a catedral, vimos a Universidade, a Sinagoga, uns jardins e as ruas e praças mais conhecidas da cidade.
Eu e Fabio com a catedral de fundo
Pelo final da tarde tinhamos combinado ir ao cinema com os restante voluntários- BABEL, foi o filme escolhido, sim o do mesmo realizador que Amor Perros e 21 gramas; muito bom filme mesmo e recomendo a todos que ainda não o tenham visto!!! DEpois do cinema fomos jantar a um restaurante (nem sempre nem nunca!!!)
Alban, Sophie, Lea e Marian- restaurante
e depois a um concerto de Reggae!!!! Um tributo ao Grande BOB!!!:) Era uma banda e sim senhora que boa banda!! Já sentia falta de um concertozito assim!!! Bom ambiente, boa música!!

No entanto domingo tivémo-nos que levantar cedo, porque era a grande festa do "Carnaval" de Mohács!! É uma festa muito típica desta pequena cidade a cerca de 100 kms de Pécs. Um enorme mercado em toda a cidade vendendo comida, bebida e todo o tipo de artesanato típico da zona, uma praça sempre com música folk húngara onde desde crianças a avós dançavam em rodas... excelente!! Chegámos às 11 da manhã, voltámos às 11 da noite!!! LIndo!!

Os jovens e homens da cidade vestem-se de "ovelhas" e com umas máscaras (máscaras típicas de Mohács) e fazem partidas às pessoas, depois no início da tarde vão todos num barco no rio da cidade e quando voltam fazem um desfile. No final da tarde fazem uma fogueira enorme no centro da praça central, onde se queima o Inverno! E dança-se à volta da fogueira!

Super giro!!

E foi assim!!:)

Dias muito bem passados, sem qualquer dúvida!!


Tenho pena de descrever estas coisas, assim de uma forma tão superficial, mas pode ser (e espero) que num outro dia que tenha mais tempo, fale um pouco melhor das coisas que vivo e sinto nesta tão grande experiência!


Bjokas grandes e bom Carnaval!! Sim, porque aqui amanhã será um dia normal!;)

Tuesday, February 13, 2007

Início de semana

Parabéns!!
Foi o que me disse o meu companheiro dinamarquês, como também a filha da líder do projecto (húngara), na manhã de segunda feira! :D Sim, pelo sim ter ganho!!!
Esse mesmo dia, Patti leu-me o meu horóscopo, para rir... Mas dizia que ia ter boas notícias esta semana para a concretização de projectos... não acredito minimanente nestas coisas, mas depois de se ler, às vezes fica-se naquela expectativa "será que alguma coisa realmente vai passar!?". Pois bem, passado 2 horas estava a falar com uma organização que me aceitou para fazer Leonardo daVinci em Barcelona!!!! Eu nunca sou de mandar foguetes antes da festa e por isso, como ainda não está tudo inteiramente tratado e apenas em Maio será dado a informação dos projectos escolhidos pela Agência Nacional... fico satisfeita pelo que é possível eu fazer correr bem... e depois é esperar para ver! E mais não posso fazer!!
Relativamente ao meu trabaho por aqui, as aulas de português continuam! Hoje organizámos um workshop de trabalhos manuais, com a desculpa de ser véspera de S. Valentim e podermos fazer manualmente os presentes para oferecermos às pesoas especiais. Correu bem!! :) Claro, dentro do que é possível! :) Foi giro!!
A semana passada houve uma reunião a qual não pude ir porque tinha aulas de português com os jovens, mas está-se a organizar um grupo de voluntários húngaros e estrangeiros (nós) para fazermos um tipo de intercambio (entre crianças do centro e crianças que estão no hospital). Então, um dia da semana vamos fazer trabalhos manuais com as nossas crianças do centro e um outro dia com as crianças do Hospital. Esses trabalhos serão depois trocados entre as crianças!
Parece uma boa ideia, vamos ver na prática e como será a organização desses dias , porque primeiro aqui na Hungria a organização das coisas vai um pouco para além de má... e depois existe uma grande diferença do que se diz que se quer fazer e o que realmente se faz, para além de que, o que o chefe diz não se poder alterar porque simplesmente é a ideia do chefe!! Por isso, vamos ver como isto vai ser!
Na semana passada foi a minha primeira vez nos jogos de volei, mas agora todas as quartas-feiras, alguns trabalhadores da organização juntam-se no ginásio da Fundação para uns quantos jogos de volei. :) Está bastante bem!
Planos... bem, a nível do trabalho, vou fazer uma apresentação de Portugal para os jovens do centro dia 20 e vamos em Março começar o workshop de malabares ( com as bolas) e cariocas; mas não apenas fazer (jogar), como também fazê-las manualmente!
Mais planos mas não relacionados com o trabalho, esta 6ª feira vou de manhã para Budapeste para apanhar o comboio para Pécs! É uma cidade a sul que todos dizem ser bastate bonita! Perto desta cidade há uma vila (Móhacs), onde dizem que é muito famoso o Carnaval!
Eu e Marian vamos à aventura, sabemos de pessoal que vive lá e vamos ver como é!:)
E de resto... bem, nada mais de especial!
Esta semana tenho muito trabalho, porque para além de ter de preparar as aulas de português para os meus 3 jovens, tenho de tratar das coisas do Leonardo e tenho que fazer a minha apresentação para 3ª!!
Se às vezes me queixo que tenho tanto tempo livre, agora é ao contrário!!!!!!!lolol
:) Bjokas grandes!!

Sunday, February 11, 2007

Embora longe e sem a oportunidade de votar...

Como comentei num dos últimos posts, não pude ir votar... apenas porque o referendo não se pode votar no estrangeiro!! Sei que supostamente criei este blog para descrever e explicar as minhas aventuras por Miskolc, no entanto este assunto é algo que considero importante e necessito de partilhar os meus sentimentos... Sinto-me triste pelo pouco interesse dos portugueses, sinto-me revoltada pela falta de opinião, sinto-me indignada pela abstenção que demonstra o povo pequeno que somos... No entanto, dentro dessa tristeza, revolta e indignação,
sinto-me satisfeita pelos resultados obtidos por quem foi votar Felizmente... SIM!

Saturday, February 10, 2007

Campeonato de Matraquilhos

Os voluntários do projecto "Democracy" decidimos organizar o campeonato de matraquilhos para os jovens com quem trabalhamos. Já era para ser a semana passada, mas como a sala já estava arrendada, ficou para esta semana. Todos os jovens estavam super interessados, mas afinal dos 11 acabaram por vir 5! Mas foi muito engraçado, correu tudo muito bem, divertimo-nos todos!!! Mas fizémos uma coisa assim toda séria, muito bem organizada!!:)
Como um verdadeiro Campeonato!!!
Então as equipas foram tiradas à sorte:
A- Aurélio e István

B- Morten e Attila

C- Betti (a nova voluntária) e Gabi


D- Eu e Josef


E- Gaborba (um dos "profs" da casa dos jovens) e Laci


A mim e a Josef faltou-nos muito pouco para vencermos o campeonato... Já estávamos todos contentes e tudo...

Mas foram Morten e Attila os vencedores!!
Eu e Marian tivémos a ideia de dar um disco (daqueles que se joga na praia), que a Agência Nacional de Serviço Voluntariado Europeu me tinha dado. Attila ficou todo contente e começámos logo a jogar!! :)


Ficámos satisfeitos com o nosso trabalho, pareceu que gostaram!! E isso é o que importa!!!
Bjokas!!!!;)

Friday, February 09, 2007

Ois!!
Esta 3ª foi um encontro com os jovens. Numa sala- O Klube, durante 2 horas: com alguns jogos de comunicação, conversámos sobre a situação política do país Hungria, comparando com alguns outros países da Europa e Aurélio fez uma apresentação sobre a Holanda.
Foram 2 horas bem passadas, com boa disposição, embora por vezes os voluntários se sentissem um pouco à nora (pelo menos falo por mim), porque claro, tudo em Húngaro e com algumas pequenas traduções! mas gostei... supostamente seria este o nosso programa, ou seja, deveria ser uma vez de 15 dias este tipo de convívio... e sim... passado 4 meses este foi o 1º!!!LOL
De resto... bem...ontem (5ª feira) chegou uma outra voluntária... A Bettina da Áustria.
E mais coisas... o ambiente aqui é muito estranho... as pessoas são estranhas... lol
Eu estou bem e sinto-me bem comigo e claro, tenho a minha vida, tenho os meus planos, as minhas viagens... mas a forma como o voluntários se dão... cada dia vejo que as diferenças culturais das pessoas interfere muito na forma de estar em grupo... Eu posso ter a minha vida e claro, embora vivemos todos juntos, cada um é uma pessoa diferente dos outros e é normal cada um ter as suas coisas... Mas de vez em quando era fixe podermos estar em grupo e sentimo-nos bem, sair todos juntos e conviver, ou fazer um jantar por semana e estramos juntos... Mas cada vez vejo que isso realmente não é possível... Ontem saímos e estávamos no bar os 7 voluntários!!! E simplesmente cada um com uma cara de seca... e parecia que não havia conversa!! Simplesmente acho que não temos nada a ver uns com os outros... ou pode ser um grupo de 3 e mais um grupo de 3 e a coitada que chegou ontem... lol.
As pessoas chegam aqui cada uma com uma expectativa, cada um com planos diferentes, com planos futuros diferentes... com idades diferentes... muita coisa diferente... há aquelas pessoas que é mais fácil criar empatia apesar de todas as diferenças, mas há outras mais difíceis... Há certos comportamentos que são impensáveis para uns, e super normais para outros...
E por tudo isto digo que sem dúvida... EVS é mesmo uma experiência de vida...
:) Mas sim, tou a curtir a cena!!! :)
Bjokas!!!
PS- E claro, lembro-me das noites no bairro com um grupo de ppl bacano... e sim... tnh saudades!!;)

Tuesday, February 06, 2007

De volta às pinturas... :D

Este é o novo quadro do quarto nr 522! :)
Sim, voltei às pinturas!! Encontrei uma loja onde comprei algumas coisitas, para continuar aqui também com estes meus momentos de relax... que aprecio bastante!:)

Monday, February 05, 2007

E hoje: "En la cama"

Bons diálogos... óptima interpretação...
Hoje foi dia de cinema chileno! :)
Um bom filme, a meu gosto claro, que nos deixa a reflectir sobre algumas coisas...
E também não foi por acaso que este filme ganhou Espiga de Ouro como melhor filme de 2005.

Nice photos!!:) Passeata pelas montanhas!

E aqui estão algumas das fotos do passeio de domingo!












E claro, esta última mostra o final do passeio, no autocarro de regresso... :) Foi uma tarde muito bem passada!


BJOKAS!!***

Sunday, February 04, 2007

Após 4 meses...

Olá!! Boa noite!

Já é tarde e estou cansada... ultimamente não tenho andado com muito tempo para escrever, mas pelo menos 1 vez por semana faço este esforço principalmente porque sei que depois desta aventura de 9 meses vou ter pena de não me lembrar das coisas se não as escrever aqui no blog. Porque sem dúvida isto é como o meu diário! Sinceramente nunca pensei que o iria manter tão actualizado, mas estou a gostar disto!:)

Pois bem... e já estamos em Fevereiro!!! 4 meses já passaram!!! Como pode ser!?!? Ainda cheguei ontem!!!lol... Bem, não ontem propriamente, mas uma semana sim! Ainda ou Só (conforme os dias, conforme as perspectivas, conforme o sol, conforma o frio, conforme a paciência, conforma o humor do dia) me faltam 5 meses!!!

E então o que andei eu a fazer esta semana?
Comecei as minhas aulas de português, mas uma coisa a sério!! Encontrei umas coisas giras na net, fiz uma compilações de várias lições e criei o meu curso de português para principiantes, agora estou a trabalhar na tradução para húngaro... com o Gábor (meu mentor), coitado, até tenho pena dele... ele diz que é a sua função de mentor, mas passar horas a traduzir para húngaro o que lhe eu traduzo para inglês...buuu

Na 3ª feira tive a festa de despedida de 2 erasmus! Uma filandesa e um checo! Pareciam boas pessoas, foi pena não ter passado mais tempo com eles... mas os próximos do segundo semestre estão a chegar! (Neste dia não tive apenas esta festa...lol! Todas as 3ªs e 5ªs tenho aulas de húngaro com Gábor e 3ª também tenho aulas de húngaro na Universidade).

Na 4ª foi o jantar húngaro que Miki preparou para os voluntários do programa "Democracy", por acaso nada de muito picante, mas claro com muita carne! :s Mas foi um bom momento, em que os voluntários estiveram com todos os jovens.

Na 6ª fui patinar no gelo aqui em Miskolc, foi a segunda vez (1ª foi em Dezembro em Budapeste), embora tenha sido melhor que da primeira... ufff... pode-se continuar a dizer que não tenho nenhum jeitinho para aquilo!lolol!! À noite, tínhamos combinado com os nossos jovens fazer um campeonato de matraquilhos, aqui no Uni-Hotel, porque temos matraquilhos à pala! Mas como a sala já estava reservada para uma conferência, decidimos levar um Dvd para a AfterCare e vermos o filme todos juntos! E assim foi, Trainspotting foi o filme elegido... um filme que não necessita de apresentações!

No sábado fui ao cinema, já há bastante tempo que ouvia falar deste documentário e como estava no cinema que apresenta os filmes originais decidi ir. "An Inconvenient Truth"
"Recentes e preocupantes eventos na natureza, perceptíveis a todos, como o furacão Katrina em New Orleans, têm, por trás, a degradação do meio ambiente feita pelo homem. Com a aceleração de actos destruidores por parte de grandes empresas e mesmo por indivíduos, ocorrida durante todo o século XX, uma bomba-relógio com efeitos devastadores foi montada. A fim de tentar alertar a população em geral a respeito dos riscos e da necessidade de se fazer algo a respeito, o político norte-americano Al Gore decidiu fazer um filme sobre o tema. Uma Verdade Inconveniente mostra como e por quais motivos a emissão de substâncias poluentes e o mau uso dos recursos naturais tem impactado no aquecimento global e em demais problemas bastante atuais. Nos últimos minutos do filme, algumas recomendações sobre o que pode ser feito são mostradas, e servem como um guia imprescindível para a sobrevivência do mundo como o conhecemos hoje. Apesar de ter sido idealizado pelo ex-candidato da presidente dos Estados Unidos Al Gore, que aparece em boa parte do longa-metragem, o documentário foi dirigido por Davis Guggenheim."

E domingo... passeata pela montanhas, com um grupo de pessoal daqui de Miskolc e 2 dos nossos jovens e uma amiga! Este passeio esteve muito bem!! Muito cansativo, muito frio, muito gelo e neve pelos caminhos, mas muito bonito!

No final da tarde voltámos para casa e depois as 4 voluntárias foram ver um bailado, apreciei bastante, era um grupo de 25 bailarinos e eram realmente muito bons!! Chamava-se "Bolero- Carmen".

Uma semana com muitas coisas... como quase todas as semanas! É assim que eu gosto!!! :)

Esta próxima semana temos uma reunião com os professores e com os jovens da AfterCare, para programar algumas actividades para os próximos 2 ou 3 meses. Vamos também ter a nossa primeira sessão sobre "Democracy", onde se vai falar sobre a política existente no país Hungria, relativamente a estrangeiros, leis, eleições, etc, etc... e Aurélio fará uma pequena apresentação de Holanda e Itália. Ainda esta semana vai chegar a outra voluntária da Austria!

E por agora é tudo... como tenho muitas fotos e bastante bonitas deste passeio pelas montanhas de Miskolc, vão para o post seguinte!

Bjokas grandes!!! ;)

E se não escrever mais até dia 11... não se esqueçam de ir votar!!! é que eu não posso, a embaixada portuguesa disse-me que os referendos não se podem votar no estrangeiro, apenas as eleições legislativas, presidenciais ou autarquicas! Estupidez, não!? Aguardo novidades... que sinceramente espero que sejam diferentes do ano 1998...