Jô@Miskolc

Durante 9 meses, este blog é a descrição do meu serviço de voluntariado europeu, na Hungria, na cidade de Miskolc. O meu trabalho, o meu projecto, as minhas viagens, as pessoas que conheço, os meus novos amigos, os encontros de voluntários, as festas, os pensamentos, emoções... enfim... A VIDA DE UM VOLUNTÁRIO EUROPEU!! :)

Tuesday, November 28, 2006

Continuar a sonhar...

Em alguns momentos podem existir problemas,
barreiras, obstáculos...
Mas tudo isto deve ser considerado como
"um jogo fascinante contra a adversidade,
e em que a única coisa verdadeiramente importante
é ganhar a possibilidade de continuar a SONHAR..."
-Encontro de Amor num País em Guerra- Luís Sepúlveda

Sunday, November 26, 2006

Mudanças interiores e acontecimentos semanais!

Pois bem e aqui estou eu Miskolc...
Não tenho assim tantas novidades desta vez... talvez apenas algumas coisitas sem grande importância, mas mesmo assim quero partilhar!!:)
No domingo (19) quando cheguei de Debrecen fui ao teatro de Miskolc, ver o bailado "Romeu e Julieta", foi bastante interessante e gostei da performance do grupo! Foi curioso a forma como o público aplaude no final, não com um ritmo constante, mas vai acelarando há medida que os actores se aproximam da plateia para agradecer e depois volta ao ritmo inicial e começa a acelarar uma outra vez... e assim por adiante... foi giro!!
Bem, durante a semana não foi nada interessante, muito pelo contrário, tive meia adoentada e 3 dos dias passei em casa. Mas a nossa função dessa semana foi ajudar a por cimento nas paredes e a pintar a nova casa... e claro que das vezes que lá fui para fazer isso... apenas me disseram que não havia trabalho para raparigas e deram-me uma cadeira para me sentar... existe notória diferença entre a maneira como tratam raparigas e rapazes!! Mas dessa vez nem me aborreci muito, mas se fosse em alguma coisa que realmente me incomodasse, passava-me...
De uma forma geral, sinto que vejo de uma outra forma a minha estadia aqui pela Hungria... sei que uma das partes importantes é o meu trabalho e o meu projecto e sei que realmente quero voltar para casa, daqui a quase 7 meses com a sensação que fiz alguma coisa productiva e que ajudei de alguma forma os rapazes... mas pelo que conversei com muitos outros voluntários, não só os que estão aqui na Hungria... os projectos não estão feitos realmente para trabalharmos "muito"... dessa forma, acredito sem dúvida alguma que o EVS é uma experiência de vida em todos os sentidos, e que embora haja algumas coisas menos boas (ou digamos menos organizadas que nos dificultam um pouco a vida), temo-nos que agarrar às coisas que temos de boas... como o conhecer imensa gente de diferentes países, de poder partilhar experiencia, visitar e conhecer um diferente país e uma diferente cultura, aprender um novo idioma (???) e viajar por outros países próximos... é uma óptima experiência mesmo!!! Há imensas coisas boas!! Crescemos e aprendemos imenso!! E o melhor a fazer é aproveitar estas coisas boas e tentar minimizar ao máximo as coisas menos positivas!!
Creio que o EVS- Club em Debrecen me fez ver e sentir as coisas de uma outra forma e estou mais satisfeita de estar aqui, porque realmente há muito mais para além do trabalho!!! Embora não ponha de parte o meu trabalho, muito longe disso!!
Passando a este fds... o grupo de 30 voluntários recebeu o convite para ir até Nagyvaszony, uma pequena vila perto de Veszprém, no sul do país, ligeiramente a norte do lago Balaton! Onde vive Julian, um voluntário de França... seria bastante interessante, passear na floresta e conhecer esta pequena vila... Mas como ainda não me sentia a 100% preferi ficar por Miskolc... assim tive uma sexta à noite tranquila, com uns cozinhados franceses (ah é verdade e na 3ª tive jantar dinamarquês!!!, feito por Morten!!)... E hoje, sábado foi uma noite muito agradável... primeiro no final da tarde tive com a Ina (a outra voluntária em Miskolc que não vive conosco, da Alemanha) e com Heidi (uma voluntária que veio passar o fds com Ina, também da Alemanha e está a trabalhar em Debrecen) e fomos a uma Tea House mesmo muito fixe!! E depois acabámos por nos encontramos com Emillie e Peter e mais um pessoal do Brith-Club. Fomos para o Tsunami, um local muito estranho, pela simpes razão de juntar uma decoração tipo oriental, com xixas e chás, ao mesmo tempo que passa da pior música comercial aos altos berros...
Brith Club é um grupo que foi criado há alguns anos, por um inglês que vivia em Miskolc e tinha a mulher/namorada húngara e surgiu a ideia de criar este grupo, com o objectivo de haver uma maior inserção dos estrangeiros da cidade, na cultura húngara. Fala-se inglês (e os húngaros que falam inglês, falam bastante bem!!) e os voluntários começaram a ir a este encontros, uma vez por semana (4ª feira) ao bar Cortez. Costuma ser um encontro onde se fala-se das actividades culturais semanais da cidade e do que surgir... mas não posso adiantar muito porque só fui uma vez... mas durante as noites acabamos sempre por nos encontrarmos com alguém de lá!
E é isto!!! "o hoje à noite" acabou cedo, porque tinhamos de apanhar o autocarro para casa. Acabámos a noite no Avas, na torre, para oferecer a vista panorâmica da cidade by nigth à Heidi.
Depois disso apanhámos o bus e aqui estou eu... Amanhã tenho nos meus planos um estudo a sério deste idioma que me anda a dar volta aos miolos!!!! e depois fomos convidados para ir jantar à casa do Miguel, o professor espanhol de História!!
Ah!! e por falar em espanhol, fui esta semana ver o filme Volver!!!Porque estas 2 semanas passam alguns filmes de Almodover e ainda devo ir ver outro...um dos mais antigos!! Se o filme é bom e podemos entender, vale mesmo a pena, por 300 fls!!
Well... parece-me que me estou a esticar bastante neste post... Será que alguém o vai ler até ao fim!??!
Bem... agora as próximas notícias:
1- Próxima semana (domingo 3) vou ter uma visita... :D :D :D e vou ter umas mini-férias! :D
2- De dia 13 a 16 vou a Vienna com os rapazes
3- Já que não vou passar o Natal a Portugal, vem o Natal de Portugal até Miskolc!!
Bjokas grandes***

Tuesday, November 21, 2006

Debrecen

Quando cheguei no domingo estava realmente exausta... mas infelizmente não era apenas exauta, também ligeiramente engripada... o que me fez ficar estes últimos dias em casa!
Mas queria contar um pouco mais sobre estes últimos dias...
Foram dias cheios de actividades, mas também fomos conhecer a cidade de Debrecen e ainda fomos até ao Spa... para relaxar das árduas actividades...
Estes dias foram importantes para mim porque para além de ter conhecido pessoas com quem me identifiquei bastante, houve a partilha de experiencias e de alguns problemas que decorrem com os projectos; isso fez com que nos sentíssemos compreendidos e procurando uma solução em conjunto. Também foi uma ex-voluntária falar com o grupo, realizou evs em Barcelona! Explicou a sua experiência e respondeu às nossas questões... daí surgiu uma discussão essencialmente entre os voluntários que já tinham realizado erasmus, sobre as amizades que se perdem quando se está durante muito tempo longe. Foi uma discussão interessante com diversas opiniões...
Foi engraçado o momento em que se fizeram equipas com voluntários dos mesmos países, para se fazer uma apresentação de dança e canto das músicas típicas de casa país... ehhe... o apita o comboio fez furor... lol
Para além disso tive a minha primeira experiência em teatro, com um papel principal!! E não é que gostei imenso!? Foi engraçado a forma como através de diversas ideias conseguimos conjugá-las e criar uma ideia geral, de onde começámos a criar a mensagem... Foi teatro sem fala e com uma ideia que tive (ajudada pelas minhas aulas de dança contemporânea) utilizámos o contacto com toque e sem toque... para mostrar à plateia a dificuldade de inserção numa cultura diferente e a necessidade de cooperação para se ultrapassar as dificuldades, como também da "chave" (resolução) vir de nós apenas!
30 voluntários, cerca de 6 organizadores... 12 nacionalidades! Os países representados foram: Portugal, Espanha, França, Bélgica, Holanda, Alemanha, Itália, Polónia, Sérvia, Roménia, Bulgária, Turquia! Simplesmente espectacular!!
Como disse identifiquei-me com algumas pessoas e tenho a certeza que iremos volta a estar juntos! As pessoas ficaram motivadas para se organizar alguns encontros 2 vezes por mês, ou pelo menos 1 vez por mês! Seria muito bom!!
E neste post coloco 2 fotos da 2ª cidade do país: Debrecen!
Fotos by bruno!! O outro tuga ;)
Bjokas grandes e até breve

Sunday, November 19, 2006

De regresso... à realidade...

Debrecen...
De quarta feira a domingo, 30 jovens voluntários... 12 nacionalidades
Partilha de experiências, sentimentos, opiniões, ideias...
Muitas actividades... criatividade, reflexões...
Ainda me sinto meia atordoada com tanta coisa vivida, com tantas pessoas interessantes que conheci, com alguma pena de pensar que pode ser que não as torne a ver, mas ao mesmo tempo com a alegria de as ter conhecido (não tanto como gostaria) , mas pensar na possibilidades de manter o contacto com quem tenho a certeza que quero estar uma outra vez...
Foram dias muito intensos... Dias muito longos, para se poder aproveitar ao máximo!
Estou exausta... mas sinto-me muito bem! :)
Bjokas grandes

Tuesday, November 14, 2006

O que por aqui se anda a fazer...

Sziasztok!
Como disse no post anterior as coisas por aqui andam um pouco... uhm... como dizer... andamos a tentar ver o que podemos fazer e cada dia descobrimos alguma coisa nova do funcionamento da Fundação com que trabalhamos.
Pois bem, já passaram 6 semanas desde que cheguei e o que tenho feito até agora é ir até à Aftercare Home dos rapazes, tentar conhecê-los um pouco mais, ajudá-los nos trabalhos de casa (de inglês) e pouco mais... às vezes chegamos (eu e Aurélio) e está um rapaz, às vezes está um professor, às vezes estão 3 rapazes a ver televisão... E não conseguimos entender bem a nossa função na casa, porque cada rapaz tem a sua vida independente, têm as namoradas, têm os amigos, alguns trabalham, outros estudam e quando estão em casa fazem as coisas deles (ver televisão, ouvir música, jogar computador...). Sinto-me ali caída de paraquedas e sem nenhuma função específica para fazer e isso não me agrada! Sei que no primeiro mês isso até pode ser um pouco natural porque necessitamos de ganhar confiança com os rapazes e conhecê-los e tal... mas chega a um ponto que já é exagero! E se por vezes chegamos lá e estão 3 dos rapazes mais comunicativos, com os quais já temos alguma proximidade, até é bastante interessante e agradável! Mas em outros dias em que apenas está 1 rapaz a jogar computador e que não está minimamente interessado em falar conosco, já é um pouco mais desmotivador...
Pois bem, então que chega a outra parte... Explicar à Adrienne e a Gábor que as coisas assim não podem continuar e que chega!! Tentando entender quais são as nossas supostas funções para desenvolver as competências socias dos rapazes (pois era esse o objectivo principal explicado na teoria do projecto!) e entender em que consiste então o programa "Democracy"!
Falei com Gàbor e expliquei a minha desmotivação perante o projecto, apresentei sugestões! Gábor explicou que ninguém sabe nada sobre o projecto e que me entende, mas que apesar disso não me pode ajudar... Isto porque, (isto agora foi o que fui descobrindo ao longo dos tempos e falando com várias pessoas que trabalham na Fundação), Adrienne criou o projecto sem explicar concretamente como as coisas iriam ocorrer na prática... segundo diversas fontes, a big boss tem as suas ideias e não partilha com ninguém as coisas e que apenas financia essas suas próprias ideias... A imagem que toda a gente passa da Adrienne é de ser uma pessoa dominadora, autoritária e que não aceite as sugestões das outras pessoas... mas desta forma, como é a big boss, toda a gente corta por trás, mas é hipócrita quando está com ela!
Pois bem... Adrienne sabe das nossas insatisfações mas explicou que as coisas vão mudar... Só nos resta acreditar e fazer o que podemos, para que realmente mudem...
Embora estejamos insatifeitos com o funcionamento das coisas, eu e Aurélio temos bastantes ideias e se as coisas não melhorarem iremos tentar colocar em prática as nossas sugestões!! Por isso estamos motivados para trabalhar e para realmente fazer alguma coisa pelos rapazes! Que no fim de contas é para isso que aqui estamos!!
Os rapazes irão-se mudar para o centro até dia 24 de Novembro e a partir de Dezembro vamos almoçar sempre no centro e por isso receber 15000 florins (de dinheiro para comida) para pequenos almoços, jantares e fins de semana! Na segunda semana de dezembro vamos visitar Austria com o grupo dos rapazes!
E é isto...
Agora vou a uma reunião, que ocorre mensalmente, com Adrienne, com os "professores" e com os rapazes... para se saber o que andaram a fazer este mês, os projectos para o mês seguinte e para se falar acerca da mudança de casa!
Amanhã vou para Debrecen onde fico até domingo! Vamos estar 30 voluntários de diferentes nacionalidades- The Arrival training.
Depois digo qualquer coisa quando chegar no domingo a contar como foi!
Ps- Vou continuar sózinha no meu quarto até dia 10 de Janeiro, que é quando a rapariga espanhola (de Murcia) chega para se juntar no nosso projecto! E depois em Fevereiro chega a Austríaca!
Bjokas grandes e até breve!

Monday, November 13, 2006

A minha casa!

Olá olá!!

Já faz tempo que não dou notícias! Sim continuo viva e sobrevivo a este frio! E digamos de passagem que melhor do que pensava... mas também posso admitir que não tem estado assim tão tão frio!

Não tenho assim grandes novidades desta última semana... Talvez possa fazer algumas reflexões sobre o funcionamento desta Fundação e do meu verdadeiro trabalho até agora, que sendo sincera, pode ser por vezes um pouco desmotivador, mas eu não deixo!! Mas hoje não estou para grandes reflexões, por isso deixo isso para amanhã, espero que não se importem!lol...Para além destas pequenas (des)motivações, também ocorreu uma Chilli-Party no sábado à noite aqui no Uni-Hotel, que acabou aqui numa disco por perto... Que depois ponho algumas fotos!

Mas este post tem uma intenção... Pois bem, para quem estiver interessado em conhecer o meu quarto... aqui vai ele!!!


Quarto 522. Entrem e estejam à vontade! ;)


Após abrir a porta encontra-se de imediato a minha cozinha, se é que se pode chamar cozinha a um fogão em cima do frigorífico e um lava-loiças, com 1 gaveta e 2 armários... eu bem tinha dito no início que o site engana bem!!! lol... mas tásse bem!! ;) O micro-ondas, a torradeira e a varinha mágica foram comprados pela Fundação com o dinheiro que lhes dão para gastar conosco, no nosso projecto.



E logo à esquerda de quem entra existe uma porta, a da casa de banho, que continuo partilhando comigo mesma! :)



Passando ao quarto propriamente dito... a minha desarrumação do costume, pois não tavam à espera que arrumasse o quarto apenas para as fotos, pois não!?





E então aqui fica a minha morada, para se for necessário... para me enviarem alguma prenda...lolol


Uni-Hotel Room 522

Egyetem ut 17 - Miskolc

3515 Hungria

Bjokas grandes!!

Sunday, November 05, 2006

Tibolddaróc e Brasileirinho

Sziasztok!!
O frio parece ter acalmado, ou então sou eu que me começo a acostumar a esta temperatura... Só há neve em locais onde o sol não costuma espreitar, mas como estes últimos dias temos tido a sua companhia, já existe realmente pouca neve!
Dia 3 o dia começou bem cedinho! Às 7h30 Gàbor já estava na recepção do Uni-Hotel esperando por mim e pelo Aurèlio, para irmos para uma nova divulgação do SVE. Desta vez, foi numa pequena vila - Tibolddaróc, onde nos fizeram sentir realmente muito especiais! Nessa vila existe uma pequena associação juvenil e neste dia fez-se uma pequena exposição sobre os programas europeus para a juventude. Fomos convidades nós e mais um ex-voluntário húngaro que fez EVS na Filândia. Foi interessante saber a experiência deste ex-voluntário, como também as questões dos jovens! Para além dessa exposição informativa, fomos conhecer os pontos históricos como os castelos, mausoleo, igreja, uma casa museu com inúmeros objectos históricos da cultura húngara e claro...fomos visitar caves e provar vinhos... A presidente da Câmara veio ter conosco agradecer a nossa visita à vila e oferecer-nos umas coisitas... adivinhem!!! sim, vinho!!! :D Foi um dia super agradável, passámos ainda algum tempo com os jovens a jogar matraquilhos e mais uns joguitos! Foi muito giro!!! E como chegámnos a casa por volta das 20h, significa que trabalhámos mais de 12h e por essa razão temos direito a 2ª feira dia livre!!!... Que chatice...lol. Um trabalho muito pesado, como podem ver!!!
Hoje domingo fui ao cinema!! Fui ver "Brasileirinho", um documentário sobre o "Choro"- estilo de música brasileira. E o filme era em brasileiro e subtitulado em húngaro. Para os interessados, coloco 2 links que falam sobre o filme, é bastante interessante... Agradará quem aprecie música/ cultura brasileira, como a qualquer pessoa que aprecie boa música!
Os links são:
Amanhã, eu e Aurélio vamos ter uma reunião aqui no Hotel com Adrienne e Patti que servirá de tradutora, sobre as histórias de vida dos jovens!
Mas antes vou ter o meu 3º treino de capoeira... ui..que ando toda partida!! bom sinal... :)
Bjokas grandes e até breve!!! ;)

Thursday, November 02, 2006

Se isto não é Inverno...

Olá, boa noite!
Hoje tive a minha reunião de início de mês, em que nos entregam o dinheiro!! Conversámos sobre alguns problemas, nomeadamente da situação com a casa dos rapazes... inda não sabem muito bem, mas estão à espera da decisão da municipalidade. Existem duas possibilidades: arranja-se um apartamento para os 12 rapazes, ou vários apartamentos; ou os rapazes vão para um apêndice da Fundação. Caso ocorra esta segunda hipótese, vou deixar de receber o dinheiro para a comida, porque vou ter de almoçar no Centro, tal como os voluntários do outro programa... Mas segundo Adrienne e Gàbor, se isso acontecer será apenas até conseguirem dinheiro para reconstruir a casa ... (não falando mal, mas aqui para nós.... se em Portugal já é o que é... aqui na Hungria... não acredito que vá estar arranjada antes de me ir embora...). por isso..não sei, só espero que se resolva tudo pelo melhor!!

Hoje também tive a minha aula de húngaro e depois, quando vínhamos para o Uni-Hotel... deparámo-nos.... com neve!!!! Estava a nevar!! Hoje é o primeiro dia de neve em Miskolc!!!!


Passado 20 minutos já estava tudo branco!!
E como devem imaginar, tava cá um friozinho!!! Mas até soube bem, ver esta neve toda... da janela do meu quarto!!! eheheh...




Se isto não é Inverno... então é o que!?!

Bjokas grandes! Jô