Momento de mudança

Se no domingo o dia estava com sol e com uma ligeira brisa agradável de Outono...

O tempo mudou!!

O Inverno (para mim chegou!).

Ontem saí de casa, convencida que a temperatura seria mais ou menos a mesma que da do dia anterior, e quando saí do Uni-Hotel...deparei-me com vento gélico que parecia atravessar os meus ossos...

Passámos de 13 graus de máxima, para 5!!! E as mínimas já roçam os valores negativos...

E quando digo que o Inverno chegou para mim, pois... para os outros voluntários e cidadãos desta cidade isto não é nada! E até anseiam pelos dias de muita neve (que serão meses largos!!).

Vai ser duro para mim, ainda por cima eu que sou tão friorenta!!!lol

AHHHHHHHHH...É VERDADE!!!Sabem que mais? Tenho bolhas nos pés! Alguém quer tentar adivinhar porquê!?SIm!!! bolhas nos pés= início dos treinos de capoeira!!

Ontem fui ao meu primeiro treino de capoeira aqui em Miskolc, já consegui finalmente encontrar um grupo! Foi super fixe!! Foi a Mesi, uma rapariga que conheci no bus que tinha uma amiga que fazia capoeira e então combinámos e levou-me até lá! Gostei mesmo muito, a professora é brasileira, é a primeira pessoa que posso falar português aqui em Miskolc!!! Foi estranho, já não estou habituada!!:) A Luciana (a prof) dá as aulas em húngaro e algumas coisas em brasileiro, para mim foi fácil entender, mas para Wiola, a outra voluntária que também quis ir experimentar foi mais complicado!

Então a partir de agora vou treinar 2 vezes por semana, segundas e sábados!!

E a outra novidade é que há imensa gente no grupo que quer aprender português e assim, vamos fazer um intercambio, eu ensino português e ensinam-me húngaro!!! ehehe, a ver se desta forma saio daqui a falar alguma coisa (pelo menos mais do que apenas bom dia e obrigada! lol).

Bjokas grandes
Jô

Aventura na Montanha

Olá pessoal!!

Este sábado fui fazer, juntamente com o Aurélio, uma outra divulgação do SVE, numa pequena vila, mas onde nos estavam esperando, talvez mais de duas dezenas de jovens, cheios de curiosidade pelo voluntariado! À noite ainda fomos ao centro da cidade, todos os voluntários, para beber um copo, o bar Amsterdam está bastante bem!!

No domingo fomos para as montanhas, aproveitando para visitar as grutas!

Foi uma aventura super gira, com a concentração de adrenalina sempre lá em cima! Passámos por locais onde a acessibilidade era mesmo muito complicada... foi sem qualquer dúvida uma grande aventura cheia de emoção!!

Dois rapazes húngaros (que por acaso até são romenos, mas estudam aqui na Univerisade de Miskolc e vivem no mesmo andar que nós no Uni-Hotel, mas falam húngaro porque são da parte da Roménia que se fala húngaro), convidaram-nos para ir com eles fazer este passeio. Eles já estão habituados a estas andanças e já conhecem bastante bem as montanhas.

Então o grupo dos 4 voluntários (eu, Emillie, Wiola e Aurelio) e os dois húngaros.

À frente Csabi e atrás Emi, os nossos guias!

Tivémos imensa sorte com o tempo (no início do passeio), muito sol e uma ligeira brisa de Outono.

As vistas simplesmente maravilhosas...palavras para quê...

O passeio pelas grutas também foi demais...até vimos morcegos!!

Anoiteceu muito rápido! Antes das 5h já era de noite e ainda por cima, veio acompanhada com chuva!! Mas fomos bem preparados e disfrutámos imenso com este dia! Chegámos a casa exaustos, mas com um grande sorriso na cara, da satisfação pelas paisagens magníficas que vimos e pela aventura que passámos!

Aventura a repetir, quem sabe...

Bjokas grandes!
Jô

Gosto da cidade...

Hoje gostava de poder expressar os meus pensamentos sobre as quatro semanas que estou aqui em Miskolc... Mas não sei se serei capaz, acho que os meus pensamentos ainda não estão o suficientemente organizados para os poder passar para palavras, mas vou tentar...

Gosto da cidade, é bonita. A imagem que tenho quando vou no autocarro para a Aftercare Home é bastante pitoresca, uma imagem colorida da vegetação variada: vários tons de verde, castanho, amarelo, laranja, vermelho... uma imagem que traduz tão bem o Outono, mas de uma forma demasiado acentuada, pelo menos para o que os meus olhos estão habituados, por isso uma beleza especial. Acho que é uma das coisas que mais aprecio daqui. E claro, o entardecer inspira-me, como sempre me inspirou, aquele momento em que o sol está baixinho e brilham os seus últimos raios... e o céu com uma ligeira tonalidade de vermelho... sim é bonito, relaxante e inspirador!

Gosto da cidade, mas não estou apaixonada!

Lembro-me quando cheguei a Barcelona e no terceiro dia já dizia que tinha de ficar lá mais do que os iniciais seis meses, até que acabei por ficar o triplo do tempo previsto. Não, aqui não aconteceu tal paixão.

Gosto da cidade, mas... Sinto que falta alguma coisa, talvez mais gente, talvez mais movimento, talvez mais confusão, talvez... alguma coisa que ainda não descobri e que até pode estar bem próximo de mim, mas que até agora me passou ao lado. Acho que sinto falta de um ambiente mais descontraido, mas ao mesmo tempo caloroso e vivaz...

Gosto da cidade, gosto das pessoas que até agora conheço e sinto-me bastante bem comigo própria e com os outros... Não me sinto perdida, nem estou minimamente arrependida de ter escolhido este projecto. Sinto-me feliz por estar aqui e tenho a certeza que vou aprender muitíssimo com todas estas novas experiências e diferentes sensações.

Vou procurar e tentar descobrir... algo que me complete e possa saciar esta minha pequena necessidade de alguma coisa...

Primeiro contacto com os meus rapazes e aventura pela Eslováquia

Olá Olá!!
Bem sei que ando um pouco atrasada com o meu blog, mas parece que finalmente já tenho o tempo bastante ocupado com o trabalho e claro que depois ao chegar a casa, a coisa que mais me apetece não é agarrar-me ao computador! Por isso já sabem, quando passo muito tempo sem escrever, é porque ando a trabalhar e a disfrutar a minha estadia nestas terras húngaras (ou arredores, como foi o caso deste fim de semana)!
Como falei no meu último post, o planeamento da agenda para este mês ficou combinado, mas claro que existem sempre variáveis parasitas, e na semana passada, o que ninguém esperava, muito menos nós voluntários, é que mais uma parede (sim!!mais uma) da casa dos rapazes rachasse e colocásse em risco quem esteja dentro da casa. Assim, a Fundação neste momento depara-se com um grave problema: arranjar dinheiro para as obras ou para uma nova casa. Por essa razão de certa forma, os planos para a semana passada foram ligeiramente alterados e nos dos 3 dias que éramos para passar cada dia 6 horas na casa, passámos 2 horas num dos dias, num outro apenas 30m e no outro decidiram que íamos fazer uma passeio pela cidade.
Ainda não consegui conhecer os meus 14 rapazes, mas os que conheci são muito queridos e estou super motivada para fazer um bom trabalho com eles. Claro que o início é o mais complicado, mas sem dúvida que este primeiro contacto foi um bom começo... Há sempre aqueles momentos de menos conforto, pois quando eles em grupo se põe a dizer piadas e a rir, se já em português não ia ter muita piada, então em húngaro... Acredito que aos pouco e poucos, com muita paciência, algum jogo de cintura (mantendo o respeito mas ao mesmo tempo tentando uma relação próxima) e claro, uma dose extra de sensibilidade para entender pequenos pormenores que nos possam ajudar a perceber o que dizem ( e que normalmente passam despercibidos, quando falamos um mesmo idioma).
Pois bem, esta foi o meu primeiro contacto com os meus rapazes e vou estar com eles (pelo que tudo indica, 3 dias desta semana) e aguardo notícias sobre a casa.Mas como este fim de semana foi prolongado nada melhor do que aproveitar para viver aventuras!! :)

Eu, Emillie e Wiola, decidimos ter a nossa primeira experiência como hitch-hike e colocámos como nosso destino Bratislava. Assim, num dia fomos de Miskolc até Bratislava, dormimos duas noites numa residência para estudantes e passámos o domingo a fazer turismo pela cidade. Na 2º feira de volta para Miskolc. Enquanto que no caminho de ida, atravessámos Hungria pela parte norte (Miskolc-Budapeste-Gyor e depois Bratislava), no caminho de regresso atravessámos Eslováquia pela parte sul (Bratislava-Nitra-Zloven-Kosice e depois Miskolc).

Foi uma experiência bastante interessante e sem qualquer dúvida tivémos muita sorte em tudo. Sempre tive esta ideia em mente, mas nunca tinha surgido a oportunidade de fazer, e foi desta! Nesta foto abaixo, as três aventureiras!No domingo, no nosso dia de turismo pela cidade, o que nos valeu às três, foi o mapa e a boa leitura de mapas da Emillie! Passeámos à beira do Danúbio...

Passeámos pelas inúmeras praças da cidade, umas delas a Praça Hviezdoslavo Námesti. Vimos o castelo...

A Torre Michalská...

É uma cidade muito bonita, com algumas semelhanças a Praga, algumas outras com Budapeste e até mesmo com Vienna.

Gostei de conhecer a cidade, diverti-me imenso com toda esta aventura destes 3 dias e até fiquei com umas moedas da Eslováquia... (já a pensar na próxima visita!?) ...

Tenho pena que por vezes os medos (as situações que provocam esses medos) impeçam as pessoas de poderem viajar desta maneira, porque é uma experiência mesmo super interessante...

Mas sem qualquer dúvida foi uma grande aventura, para mais tarde recordar!

Bjokas grande e até breve

Jô

Plano de trabalho para o mês e divulgação do SVE

Sziasztok!

Como expliquei no post anterior, esta 2ª feira tive uma reunião com a boss do meu projecto e com o meu mentor. Senti-me satisfeita com a conversa, porque para além de se mostrarem bastante preocupados com o meu bem estar aqui em Miskolc, esclareceram todas as minhas dúvidas que surgiram ao longo destas 2 primeiras semanas de estadia. As principais dúvidas eram relativas à minha função no programa e às actividades que deverei desenvolver, porque no início parece sempre tudo bastante vago e uma pessoa tem uma grande tendência para se sentir meia perdida... Mas percebi que embora não me deiem uma plano com as coisas que devo fazer com os jovens, nos vão apoiar nas nossas iniciativas e nos vão dar um grande espaço para sermos criativos! Considero que isso seja bastante importante e embora à primeira vista seja talvez um pouco desconfortante, porque para quem acabou de chegar e não fala o idioma do país ter que desenvolver actividades com jovens que ainda nem conhece e que vai conhecer nessas mesmas actividades...ui...pois, pois...

Não parece nada fácil, nem vai ser nada fácil...vai ser sem dúvida um desafio! Mas sinto-me preparada...pois lógico que se não me sentisse não tinha vindo para aqui!lol

Nessa reunião organizei as minhas funções para o resto do mês e vou trabalhar na Aftercare Home dos rapazes 4 dias por semana e na Aftercare Home das raparigas 1 dia por semana (cada dia cerca de 6 horas) e vou ter 2 aulas de 1h por semana de classes de húngaro.

No entanto hoje comecei o dia bem cedo (às 7h30 da manhã!!!) e tava um gelo!!!!!!!!!! Porque fui, juntamente com o Aurélio e dois coordenadores da Agência Nacional daqui, para fazer uma divulgação junto a jovens da escola preparatória e secundária, sobre o que é o SVE. É uma iniciativa bastante importante, só é pena em Portugal não existir também esta divulgação...Foi engraçado, colocámo-nos à disposição para responder a perguntas, e eles fizeram imensas!! Claro que nós falámos inglês e havia quem nos traduzia. No final da apresentação fomos almoçar juntos (os jovesn estavam encantados conosco!!!) e depois voltámos para Miskolc. Ahh e ainda nos ofereceram uma garrafa de vinho (pelo que percebi foi um vinho da melhor colheita do ano passado!:)).

Como podem ver, tratam-me muito bem aqui!!!!:)

Eu e o Aurélio estivemos estas últimas duas tardes a fazer uns cartões com algumas expressões, frases e perguntas em húngaro e em inglês/alemão, para jogarmos com as e com os jovens, para eles desenvolverem de uma forma lúdica o idioma que estão a aprender na escola (inglês ou alemão), aproveitando nós também para aprendermos alguma coisa de húngaro!!:)

De resto não tenho mais novidades, acrescento mais uma foto de Miskolc, é um relógio feito de flores, numa pequena praça no centro da cidade.

Bjokas grandes

Jô

P.S.-Tentei ver o Celtic vs Benfica, mas não consegui arranjar forma, até que decici ouvir pela rádio, através do computador... mas como é óbvio nem vou comentar o resultado.... :(

Apresentação de Miskolc... e sem notícias de Montenegro

Sziasztok!!!!!! (Olá a várias pessoas!!!!)
No post anterior coloquei algumas fotos, mas nenhuma de Miskolc, por isso as fotos de hoje são desta cidade onde vou viver os próximos tempos... É uma cidade pacata, não muito grande, mas o suficiente para nunca saber onde estou (mas também diga-se de passagem que não é preciso muito...), mas a orientação vem com o tempo! É verdade que estou longe de me sentir inserida nesta cultura, muito devido à barreira linguística... mas este sábado fomos sair, fomos a um barzito muito interessante, assim meio escondido e com três salas, uma delas para bandas amadoras tocarem, muito interessante mesmo! Encontrámos ppl que Emillie tinha conhecido esta semana que por sua vez estavam com outras pessoas... já sabem como estas coisas são, passámos a noite na conversa com imensa gente e alguns húngaros (que falam fluentemente o inglês). O bar fechou cedo e acabámos por ir para a casa de um espanhol que é professor de história, que morava perto do bar (esta noite fez-me lembrar as peripécias em Barcelona...:)) Já para não contar as 3 vezes que apanhámos o bus para voltar para casa, dos quais os 2 primeiros nos levaram para locais bastante longe do nosso destino....


A cidade é bonita, tem muitas árvores, muitos jardins, à volta da cidade é tudo verde e agora com o Outono encontramos cores muito bonitas nas árvores. Para dizer verdade era bom que esta temperatura se mantivesse... embora as noite já cheguem aos 5 graus, nem posso imaginar o que será de mim aos -20 graus!! Não só pela razão do clima, mas por toda esta cultura (de ser um país não do sul de Europa, como Portugal, Espanha, Itália), as pessoas não passam muito tempo nas ruas... as lojas fecham às 6h e a partir daí não se vê ninguém nas ruas... Sim, já pensei algumas vezes... "Ai, como estará o meu Bairro Alto!!!"
Esta semana continuei sozinha no quarto (que chatice!!!), ninguém sabe quando a rapariga de Montenegro chega, se é que realmente chega... mas entretanto vou disfrutando do meu quarto só para mim!
Esta semana o meu trabalho foi com as jovens do AfterCare Home (das raparigas)! Tive lá 4 dias e foram bastante interessantes, embora tenha passado por alguns momentos de desconforto por sentir um silêncio demasiado pesado... Mas ao fim de contas essa sensação também faz parte dos momentos iniciais! Houve um dia da semana que fizemos todos juntos um tiramissú (ideia do Aurélio) e conversámos bastante sobre as expectativas que tinham relativas ao trabalho dos voluntários e ficámos a conhecer um pouco melhor não só o dia a dia desta jovens como também o que mais necessitam. Elas um quotidiano bastante bem organizado, a maioria estuda na secundária ou na faculdade e também algumas trabalham. As raparigas com quem criámos uma maior proximidade, são as que estudam de manhã e têm a tarde livre. Normalmente fazem limpezas e estudam à tarde. A casa tinha uma verdadeiro ambiente de lar, sendo bastante fácil sentirmo-nos bem com elas. Nessa casa também vivem 2 crianças de 2 anos, que são filhas de 2 jovens. Pareceram jovens bastante interessadas e motivadas para terem uma vida estimulante, não apáticas como parecem ser os rapazes do Aftercare Home... Estas jovens mostraram-se interessadas em aprender mais o inglês com os voluntários e a ensinarem aguma coisa de húngaro! :) Acabaram por nos convidar ( a mim e ao Aurélio) para irmos com elas no sábado a Lillafured, no comboio que atravessa a floresta! Foi super giro! Passeámos imenso e rimos imenso! São realmente umas jovens muito meigas e afectuosas. Claro que tenho de frizar que não falámos apenas por mímica, normalmente existe sempre alguém que fala inglês ou alemão e que pode traduzir mais ou menos o que as raparigas dizem ou o que nós queremos dizer...

Pois bem, esta foi a minha semana... esta foto estamos os 6 voluntários, não se vê bem, mas acho uma foto engraçada. Wiola, eu, Peter, Emillie, Morten e Aurelio (da esquerda para a direita). Agora vou a uma reunião (todas as 2ªs), para falarmos sobre a nossa semana anterior, sobre alguns problemas, sobre as nossas expectativas e preparação para a próxima semana.

Bjokas grandes!

Jô

Fotos da primeira semana (3)

Aqui uma outra foto da cave, onde surgiam pequenos recantos que formavam salas, tal como onde almoçámos.

O dono do restaurante e quem nos deu algumas explicações sobre a produção do vinho e que claro, também bebeu conosco!!:)

Nesta foto estão dois dos jovens que vivem na AfterCare Home (Ladsi e István) e a Adrienne, a big boss do meu projecto.

Aqui estou eu, na apreciação aos vinhos, com a Emillie e Morten.E agora despeço-me, bjokas grandes e fiquem com as próximas fotos de Lillafured, perto de Miskolc (ou ainda em Miskolc) que não necessitam de palavras para comentar a sua beleza!

Fotos da primeira semana (2)

Em cima:"The Tokaj Wine Route", quando fomos ao Festival do Vinho. E em baixo, eu, o Gàbor (o meu mentor) e o Aurélio, em Tokaj.
No Festival do Vinho encontrámos várias actividades não apenas relacionadas com o vinho, mas de uma forma geral, actividades e trabalhos típicos desta zona do país.
A foto de seguida mostra a mesa do nosso almoço desse dia e o local da prova dos vinhos.

Fotos da primeira semana (1)

Szia!!!Bem tentei colocar as fotos juntamente com a descrição da primeira semana, mas não consegui, por isso aqui vão as fotos!! Estas primeiras três da minha chegada ao aeroporto de Budapeste (dia 1).

As próximas fotos foram do jantar no restaurante em Miskolc, com os voluntários, mentores e dirigentes da Fundação (dia 3). Um brinde aos novos voluntários recem-chegados; eu e Wiola e a foto de grupo.

Nesta foto em cima, estou na entrada para o quarto de Wiola e Emillie, que é à frente do meu!

E passado uma semana...

Jó napot!! :)

Pois é, já faz uma semana que estou aqui... Por um lado parece muito mais tempo, porque num dia fazemos tanta coisa, mas por outro lado ainda não estou de todo (muito longe de tal) inserida neste contexto tão diferente (trabalho, língua, dinheiro, orientação...). Posso mesmo dizer que ainda ando às aranhas!!

Mas antes de começar a explicar o que quer que seja, o meu nr de telemóvel é o 0036202540486 e o meu número de telefone do meu quarto é o 003646311996. O meu quarto é no 5º andar (nr 522) e continuo a ter todo o quarto para mim, visto a rapariga de Montenegro ainda não ter chegado.

A Fundação para que vou trabalhar, como já disse num post anterior é a Csészike Alapitvány e divide-se num Centro onde estão crianças até aos 18 anos, crianças essas que foram abandonadas pelos pais, foram retiradas à familias por negligência ou incapacidade económica, morte dos pais e não têm mais família, etc. Assim, nesse Centro essas crianças vivem e são apoiadas até fazerem 18 anos. Aos 18 anos vão para uma casa "AfterCare Home", onde recebem uma mesada e são incentivadas a continuarem a estudar ou a trabalharem, para se tornarem pessoas independentes e inseridas na sociedade. Existem duas casas para os mais de 18 anos, uma para rapazes e outra para raparigas. Quando os jovens fazem 25 anos têm de abandonar essa casa (supostamente com alguma antecedência já encontraram um emprego e uma casa). O meu trabalho aqui em Miskolc vai ser estar na Aftercare Home dos 12 rapazes e ajudá-los em trabalhos de casa da escola, apoiá-los em algum problema que possam ter e tentar motivá-los um pouco para vida, fazendo com eles actividades e partilhar de alguma forma as minhas experiências... Agora inicialmente vai ser bastante complicado chegar até eles, primeiro que tudo, a língua, porque como já disse anteriormente ninguém fala inglês e depois porque também me parecem um pouco fechados e tímidos, durante todo o tempo viveram juntos e devem ser bastante unidos... espero não me sentir como uma intrusa... Mas ao mesmo tempo sei que este tipo de jovens são bastante carentes e quando virem que realmente os voluntários que estão aqui são para estar com eles e que realmente queremos ajudar, acho que tudo se vai tornar mais fácil- continuando apenas com o obstáculo do idioma. Mas como a comunicação é feita de diversas formas e apenas uma parte é através da linguagem verbal, vou tentar investir nas outras diferentes formas de comunicação.

Estou bastante motivada e tenho algumas ideias de actividades que podemos desenvolver com estes jovens e acredito realmente que podemos fazer um bom trabalho, mas claro, inicialmente: MUITA PACIÊNCIA.

Relativamente às pessoas da Fundação, são bastante prestáveis e mostram-se bastante preocupadas como os voluntários, pelo menos é o que sinto, embora saiba que existem alguns pequenos problemas com o outro projecto, relativamente à comida (ou ao suposto dinheiro para a comida...). Mas parecem ser boas pessoas!

Quanto aos voluntários, parece-me que estamos no bom caminho...claro que numa semana não posso dizer muito, mas dei uma ideia para fazermos uma actividade 2 vezes por mês, que pode ser bom para a partilha de pensamentos e emoções, e visto passarmos muito tempo juntos, creio que é importante trabalharmos o aspecto da nossa comunicação, cooperação, etc.

Bem, relativamente a este fim de semana, é verdade que na 6ª feira fui ao cinema e dos 8 filmes que passavam, apenas podemos escolher entre 2, visto apenas serem esses em inglês e legendados (e não dobrados como os outros 6). Vi "The devil wears Prada", nada de especial...No dia seguinte, sábado fomos de manhã para Tokaj, uma cidade perto de Miskolc, a cerca de 30 minutos, era o festival do vinho, passeámos pela cidade e depois fomos almoçar a uma adega, onde tivemos que experimentar 6 vinhos diferentes!! :) E escutámos um pouco de alguma história sobre estes vinhos e a sua produção. Ao voltarmos para Miskolc, fomos para um festival de Rock, no RockWell Klub, foi fixe!!! Curti bué uma banda de ska que se chamava Tcstiegyenleyska, ou qualquer coisa assim parecida.

Hoje tivemos uma reunião com todos os voluntários, os nossos mentores e a direcção da Fundação para conversar sobre esta próxima semana e sobre algumas pequenas insatisfações de alguns voluntários, no entanto e o importante, chegou-se a um acordo (sobre o dinheiro para a comida do outro programa).

Bem e de resto não tenho nada mais para acrescentar por agora, a professora de húngaro hoje faltou e esta semana vou 3 dias para a AfterCare Home das raparigas.

Em breve ponho aqui as fotos desta primeira semana!!!

Bjokas grandes!!

Jô

Os primeiros dias pela Hungria

Olá pessoal!!
Tava complicado ter internet, mas finalmente "the computer guy" já tratou de tudo! :)
Então aqui vai desde o início:
Dia 1 de Outubro
A minha saída de Portugal foi bastante atribulada, logo para começar! Cheguei ao aeroporto para fazer o check-in, com cerca de uma hora e meia, para não ne sentir sobre pressão, mas essa hora e meia passou sem eu conseguir fazer o check-in, porque a Tap resolveu colocar apenas uma fila para todos os voos que iam para a Europa..tava um caos! Até que o consegui fazer, já a pensar em que me iriam obrigar a tirar alguma coisa, porque sabia que levava mais do que os 20 kgs permitidos...a mulher bem me perguntou o que é que eu queria fazer com os 5 kgs a mais, mas lá fechou os olhos... :) Como estava mesmo super atrasada e já a imaginar a ver o avião no ar sem mim... na detecção de metais decidiram obrigar-me a tirar as botas... e lá perdi eu mais uns quantos minutos...finalmente apanhei o avião, com a bagagem de mão sem ter sido pesada, para meu grande alívio (tinha à vontade mais de 15Kgs) sem contar com os 3 casacos de inverno que levava na mão.
Passando a viagem que não tem nada de especial, a minha chegada foi muito boa! Encontrei imensos pequenos papéis com nomes de pessoas e andei lá procura de um pequeno papel com o meu nome, até que dou de caras com uma enorme bandeira, a dizer "Benvinda Joana" e com a bandeira de Portugal e da Hungria! Estavam os voluntários e alguns membros da Fundação, tal como alguns jovens com quem os voluntários trabalham.
Claro que foi tudo muito estranho, mas levaram um garrafa de um vinho típico para brindar...foi tão querido!!!:)
O caminho foi numa carrinha de 12 lugares e a viagem de Budapeste até Miskolc é de cerca de 3h, mas como fizemos uma pequena paragem demorámos um pouco mais e já chegámos um pouco tarde a "casa". Nesse mesmo dia ainda tive tempo para conhecer o meu "mentor", o Gàbor. Ele é super divertido e parece realmente uma boa pessoa... um dia destes falo melhor sobre as pessoas, porque ainda não tive muitas ocasiões para as conhecer bem...
Nessa noite tive com os restantes voluntários na residência, que para além de ser bem mais pequena do que parece ser no site, não deixam ter convidados a partir das 11h da noite até às 7h da manhã. Também fiquei a saber que vou dividir o meu quarto com uma rapariga de erasmus de Montenegro.
Dia 2 de Outubro
Às 10h da manhã fui com o Gàbor ao centro de Miskolc, para me comprar o cartão húngaro para o telemóvel e o cartão para utilizar no telefone do meu quarto, também deu para conhecer um pouco algumas coisas da cidade. E foi nessa manhã que recebi o meu pocket money (33.441 Florins, que mais ou menos são 120 euros). À tarde voltei ao cento da cidade, com o Morten, para comprar alguma comida e um dicionário, acabei por comprar húngaro-inglês/inglês-húngaro, assim também exercito mais o meu inglês (mas a principal razão foi porque não havia um dicionários duplo em português) Nessa noite, Aurelio chegou e o grupo dos voluntários ficou completo.
Então o grupo é composto: Emillie (França), Wiola (Polónia), Morten (Dinamarca), Peter e Aurelio (Holanda) e eu! :)
Dia 3 de Outubro
O dia começou bem cedo, às 9h da manhã, o Gàbor veio-me buscar a mim e ao Aurélio, visto ser ele o mentor do nosso programa. Fomos com ele até ao Centro (Fundação) para uma pequena reunião com ele e com a Adrienne (ela não fala inglês- como quase todas as pessoas aqui-, por isso ele era o nosso tradutor). Nessa reunião foram explicadas as nossas principais funções e introduziram-nos um pouco na Fundação. Isso também explicarei mais tarde. Nesse dia deram-me o dinheiro para a comida (28.000 Florins- cerca de 100 euros). À tarde fomos comprar os cartões para o recém voluntário e fomos tirar fotografias para os passes de autocarro. Tive a sensação que se não fosse o Gàbor a tratar dessa coisas eu nunca me conseguiria fazer entender, porque realmente ninguém fala inglês!!! Nesse dia tivémos um jantar num restaurante, com alguns elementos da Fundação e foi divertido... a comida era boa, mas eles comem imensa carne e imensas coisas picantes!! Depois do jantar alguns de nós fomos a um barzito e depois voltámos para a residência e depois para uma festa que havia aqui perto da universidade.
Dia 4 de Outubro
Como tivémos na festa até tarde (não muito tarde porque aqui todos jantam super cedo e por isso as festas começam também bastante cedo...) e por isso este dia começou ligeiramente mais tarde. Ficou combinado que eu e o Aurélio íamos dar uma passeata por Miskolc, com o Morten e o Peter que nos iriam fazer de guias!! Foi giro, fomos a um parque (MiskolcTapolca), onde comemos uma coisa típica daqui (alguma coisa como uma filhós grande e mais fina com queijo por cima- Lacos), depois fomos a uma Torre ver a paisagem da cidade (Avas). Depois fomos até ao castelo (Diósgyor). Por fim, ainda demos uma volta pelo centro da cidade e vimos o relógio de flores (Szent István tér). Foi um dia cansativo, mas foi um dia bem passado!:) Tou a curtir bastante o pessoal e gosto da cidade de Miskolc!
Dia 5 de Outubro

A manhã deste dia foi à espera do "computer guy" e não foi a primeira vez que me deixou plantada à espera que me viesse instalar a internet... e às 14h fui para a minha primeira aula de húngaro...ui!! para ser sincera saí de lá um pouco deprimida, porque não sei se serei capaz de fazer uns sons muito esquisitos que eles utilizam...lol. Depois da aula fui com mais alguns voluntários que também vão trabalhar com os jovens, para uma pequena apresentação e conhecer alguns desses jovens que vivem lá, claro que essa apresentação teve direito a bolinhos de chocolate e tudo!!:)

Dia 6 de Outubro

Como no dia anterior não chegámos a conhecer todos os jovens do Aftercare Home, ficou combinado que por volta das 9h30 de hoje estaríamos lá para conhecer os restantes. Para além disso um dos "cuidadores" dos jovens levou-nos a dar uma volta pela cidade e fomos visitar e conhecer outras instituições socias, que mais ou menos parecem funcionar como a Santa Casa da Misericórdia e a Casa Pia, alguma coisa assim do género. Depois ainda fomos até Lillafured, que é um sítio realmente muito bonito e tranquilo, com um lago e uma cascata...uma imagem muito relaxante... depois ponho fotos!! Mas esse senhor que agora não me lembro do nome (depois escrevo- espero que a minha dificuldade para memorizar nomes estranhos diminua...), foi super simpático ao levar-nos a conhecer sítios, ele falava muito mal inglês, mas era realmente muito amável!

Este foi o primeiro post e queria explicar um pouco o que tenho andado a fazer. Esta noite devo ir ao cinema (tentar encontrar um filme que seja legendado em húngaro e não dobrado). Amanhã vou a Tokaj, ao festival do vinho, com os restantes voluntários, alguns membros da Fundação e alguns jovens. No dia seguinte acho que vou fazer uma caminhada pela montanhas. Depois conto coisas e mostro fotos!

Bjokas grandes***

Jô